Projekty

Publikacje

Konferencje

Popularyzacja

Stypendia, wyróżnienia

Członkostwo w organizacjach naukowych

Przydatne linki

Projekty

Kierownik projektu zbiorowego: Cairo Music Scene(s) Since 2011: Between Political Activism and Cultural Change (Kairska scena muzyczna od 2011 roku: między aktywizmem politycznym a zmianą kulturową), nr projektu  2020/37/B/HS2/01940, program „Opus” Narodowego Centrum Nauki, czas realizacji: II 2021-II 2024.  
Kierownik projektu zbiorowego Nasr Abu Zajd - odnowiciel myśli muzułmańskiej, program „Sonata” Narodowego Centrum Nauki, nr projektu:  2013/11/D/HS1/04322, czas realizacji: IX 2014-I 2018.
Wykonawca w  projekcie zbiorowym pt. Kulturowy kontekst przemian społeczno-politycznych w świecie arabskim po 2010 roku, pod kierunkiem dr Katarzyny Górak-Sosnowskiej (nr projektu: UMO-2011/03/D/HS2/00876, program „Sonata”, Narodowe Centrum Nauki, lata 2012-2015

Publikacje

Monografie, edycje krytyczne

3)      Monografia: Nacjonalizm i tożsamość palestyńska między polityką, religią i kulturą popularną, Wydawnictwo Uniwersytetu Kazimierza Wielkiego, Bydgoszcz 2019.
1)      Monografia: Swoi i obcy. Tożsamość Koptów i Maronitów w arabskich tekstach kultury, „Agade”, Warszawa 2013.
2)      Monografia: Naṣr Abū Zayd: A Critical Rereading of Islamic Thought, Wydawnictwo Uniwersytetu Kazimierza Wielkiego, Bydgoszcz 2017 (pełny tekst dostępny w serwisie Academia).
4)      Monografia-edycja krytyczna tekstów źródłowych: S.  Bednarowicz, M. Moch, J. Musiatewicz (edycja krytyczna, tłumaczenie, wstęp), Naṣr Abū Zayd: refleksja krytyczna nad myślą muzułmańską. Źródła, Wydawnictwo Uniwersytetu Kazimierza Wielkiego, Bydgoszcz 2017 (pełny tekst dostępny w serwisie Academia).

Prace zredagowane

1)      (wraz z: S. Bednarowicz, J. Musiatewicz) Świat arabski w perspektywie interdyscyplinarnej, Wydawnictwo Uniwersytetu Kazimierza Wielkiego, Bydgoszcz 2016.
Artykuły w czasopismach, rozdziały monografii zbiorowych
1)    Between Sweden and Tunisia. (Auto)biography and Multicultural Experience in Jonas Hassen Khemiri’s “Montecore. The Silence of the Tiger”, “Rocznik Orientalistyczny/Yearbook of Oriental Studies”, T. 74 (2)/2020, s. 23-37, DOI 10.24425/ro.2020.135020, https://journals.pan.pl/dlibra/publication/135020/edition/118023/content.
2)    Rethinking the Arab-Islamic Tradition. On the New Translation of Naṣr Ḥāmid Abū Zayd’s  “Critique of Religious Discourse” (Naqd al-Ḫiṭāb ad-Dīnī), „Rocznik Orientalistyczny/Yearbook of Oriental Studies”, T. 73 (1)/2020,  s. 52-58, DOI: 10.24425/ro.2020.134045, http://journals.pan.pl/ro/134045.
3)    The Question of Women in Islam According to Naṣr Abū Zayd, [w:] K. Myśliwiec, K. Pachniak, K. Nabożna, E. Wolny-Abouelwafa (red.), Egypt Yesterday and Today. Between Tradition and Modernity, Institute of Mediterranean and Oriental Cultures of Polish Academy of Sciences, Warsaw 2019, s. 125-136.
4)    Researching Text, Discourse and Identity after "Mafhūm an-naşş". Naşr Abū Zayd's Reception in Poland [w:] (red). M. Harbi, Mā ba‘da „Mafhūm an-naṣṣ” li-Naṣr Ḥāmid Abū Zayd: Al-Qur’ān min an-naṣṣ ilà al-ḫiṭāb (Po „Mafhūm an-naṣṣ” Nasra Abu Zajda. Od tekstu do dyskursu), Dār al-‘Ayn li-n-Našr, Al-Qāhira (Kair) 2018, s. 229-237.   
5)    Współcześni intelektualiści egipscy w obliczu cenzury i problemów prawnych. Studium wybranych przypadków [w:] (red.) M. Kubarek, M. Lewicka, Świat arabski w historii, języku i kulturze, Wydawnictwo Adam Marszałek, Toruń 2018, s. 67-76.
6)    Language, Migration and Globalization: French Hip-Hop Versus Arabic Diaspora Hip-Hop [w:] (red.) M. Borodo, J. House, W. Wachowski, Moving Texts, Migrating People and Minority Languages, “Springer”, Singapore 2017, s. 41-55.
7)    Naṣr Abū Zayd – hermeneuta Koranu, odnowiciel myśli muzułmańskiej [w:] (red.) S. Bednarowicz, M. Moch, J. Musiatewicz,  Świat arabski w perspektywie interdyscyplinarnej, Wydawnictwo UKW, Bydgoszcz 2016, s. 28-43.
8)    Muzyka Arabskich Wiosen – pieśni rewolucji i pochwała zmiany społeczno-kulturowej [w:] (red.) K. Górak-Sosnowska,  Arabska Wiosna. Kulturowy obraz przemian w świecie arabskim po 2010 roku, „Smak Słowa”, Sopot 2016, s. 131-149.
9)    Arabska Wiosna Ludów a nacjonalizm i tożsamość zbiorowa. Wymiar panarabski i lokalny [w:] (red.) K. Górak-Sosnowska,  Arabska Wiosna. Kulturowy obraz przemian w świecie arabskim po 2010 roku, „Smak Słowa”, Sopot 2016, s. 43-57.
10)    Koptowie i Koptyjski Kościół Ortodoksyjny wobec państwa egipskiego i islamu politycznego na przełomie XX i XXI wieku [w:] (red.) A. Szabaciuk, D. Wybranowski, R. Zenderowski, Religia w konfliktach etnicznych we współczesnym świecie, t. 2: Azja i Afryka, Wydawnictwo KUL i Instytut Europy Środkowo-Wschodniej w Lublinie, Lublin 2016, s. 127–135.
11)    Hermeneutyka koraniczna Naṣra Abū Zayda – nowe podejście do lektury świętej księgi islamu [w:] (red. M. Krajewska, J. Kulwicka-Kamińska, A. Szulc), Święte księgi judaizmu, chrześcijaństwa i islamu w słowiańskim kręgu kulturowym. Prace dedykowane Profesorowi Czesławowi Łapiczowi, t. 2, Toruń 2016, s. 143–156.
12)    Hip hop arabski a autentyczność i tożsamość. Perspektywa komparatystyczna [w:] (red.) D. Ściślewska, M. Woźniak, Badania nad światem islamu. Dzieje, dzień dzisiejszy, perspektywy, KBWiPA, Łódź 2015, s. 166-177.
13)    (wraz z W.Moch) Dwie perspektywy. Jak polscy raperzy widzą rzeczywistość?, „Heteroglossia. Studia kulturoznwczo-filologiczne”, nr 5 (2015), s. 147-163.
14)    Contemporary Arab Music, Politics And Cultural Change. The Case Of Arabic Hip Hop [w:] (red.) A. Bryc, M. Dahl, M. Lewicka,  Bliski Wschód w procesie przemian. The Middle East in a Process of Change,  t. 2, Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Mikołaja Kopernika, Toruń 2015, s. 47-59.
15)    Lajla Ahmad - krytyczka kultury arabskiej w świetle autobiografii [w:] (red.) A.Bareja-Starzyńska, M. Dziekan, Literatury Azji i Afryki wobec problemów współczesności. Materiały XXXV Zjazdu Orientalistów Polskich, Polskie Towarzystwo Orientalistyczne przy współpracy Wydziału Orientalistycznego UW, Warszawa 2015, s 155-165, link:  http://pto.orient.uw.edu.pl/wp-content/uploads/sites/52/2016/02/Literatury-Azji-i-Afryki-wobec-problemow-wspolczesnosci-1.pdf.
16)    Tożsamość arabska i koptyjska w twórczości Idwara al-Charrata, „Litteraria Copernicana”, 2014/ nr 1, s. 66-73.
17)    Piłka nożna w świecie arabskim. Pasja, tożsamość, manipulacja, [w:] K. Górak-Sosnowska, K. Pachniak (red.), Kultura popularna na Bliskim Wschodzie, Warszawa 2013, Wydawnictwo „Difin”, s. 114-128.
18)    O problemach krajów arabskich z wielokulturowością i potrzebie rewizji panarabizmu, „Recykling Idei”, nr 14/zima 2012/2013, s. 64-67.  
19)    Chicago” Ali al-Aswaniego, czyli  zamysł komparatystyczny we współczesnej literaturze arabskiej [w:] L. Wiśniewska (red.), Mity i motywy w perspektywie komparatystycznej. Komparatystyka między Mickiewiczem a dniem dzisiejszym II, Bydgoszcz 2013, Wydawnictwo Uniwersytetu Kazimierza Wielkiego, s. 321-333.
20)    Dialog międzyreligijny w Egipcie i Libanie. Problemy, osiągnięcia, wyzwania [w:] M. Lewicka, Cz. Łapicz (red.), Dialog chrześcijańsko-muzułmański, t. 3, Toruń 2013, s. 203-214.
21)    Analiza źródeł historycznych i wypowiedzi politycznych jako element nauczania języka i kultury arabskiej. Dobór materiałów, krytyka źródeł i ich znaczenie w programach przedmiotów arabistycznych, [w:]  B. Michalak-Pikulska, M. Lewicka (red.), Dydaktyka języka arabskiego. Teoria – praktyka – perspektywy, Toruń 2013, s. 111-119.
22)    Sercem szukamy jedności. Mattá ăl-Miskīn – wybitny myśliciel, teolog i orędownik dialogu, [w:] M. Lewicka, Cz. Łapicz (red.), Dialog chrześcijańsko-muzułmański, t. 2, Toruń 2012, s.143-159.
23)    ‘Cairo and Kuwait City – Old and New Cities in the Arab World. Similarities and Differences in The Context of Tourism and Public Transport’, [w:] R. Przybyszewska-Gudelis (red.),Transformation of Historical Cities’ Functions in the Context of Tourism and Sustainability (Przemiany funkcji miast historycznych. Kontekst turystyki i rozwoju zrównoważonego), Bydgoszcz 2012, University of Economy, s. 129-138.
24)    Chrześcijanie arabscy wobec przemian społeczno-politycznych. Przypadki Egiptu, Syrii i Libanu [w:] K. Górak-Sosnowska, K. Pachniak (red.), Bunt czy rewolucja? Przemiany na Bliskim Wschodzie po 2010 roku, Warszawa 2012, s. 236-250.
25)    Memories and Identities of the Lebanese Maronites. The Interdisciplinary Research On Ethnic Issues in the Arab World, “Acta Asiatica Varsoviensia”, nr 25/2012, s. 5-19.
26)    Michał Rőmer – „Polak litewski”, „krajowiec”, spadkobierca tradycji Wielkiego Księstwa Litewskiego, [w:] J. Mędelska, Z. Sawaniewska-Mochowa (red.). Językowe i kulturowe dziedzictwo Wielkiego Księstwa Litewskiego. Księga jubileuszowa na 1000-lecie Litwy, Bydgoszcz 2011, s.  83-96.
27)    (z E. Mirkowską-Moch) Stambuł Orhana Pamuka i Kapsztad Johna M. Coetzee’ego – próba ujęcia porównawczego, [w:] M. Święcicka (red.), Przestrzeń oswojona – przestrzeń obca. Miasto w kontekście językowym i kulturowym, Bydgoszcz 2011, s. 283-295.
28)    Koptowie w Egipcie – kultura, tożsamość, identyfikacja narodowa, [w:] Między Wschodem a Zachodem. Łódzkie Studia Wschodoznawcze, t. 3, Łódź 2011, s. 57-68.
29)    Wojna domowa jako doświadczenie formujące pamięć i tożsamość chrześcijan libańskich, [w:] Z. Majchrowski, W. Owczarski (red.), Wojna i postpamięć, Gdańsk 2011, s. 535-545.
30)    Tożsamość zbiorowa Maronitów libańskich. Między Zachodem i Bliskim Wschodem, „Przegląd Orientalistyczny” 2009, nr 3-4, s. 220-227.
31)    Światło wieku przełamie zawziętość i przesądy. Publicystyka Ludwika Lublinera i Joachima Lelewela w kontekście „wojny żydowskiej” 1859 roku, „Pamiętnik Literacki” XCIX, 2008, z. 2, s. 23-33.
32)    „Nasza walka z Żydami” Sayyida Qutba – arabski fundamentalistyczny pamflet na Żydów i judaizm a europejski dyskurs antysemicki, „Kultura i Społeczeństwo” LII, 2008, nr 2, s. 177-189.
33)    Fundamentalizm w islamie a palestyńska tożsamość narodowa – przypadek  Muzułmańskiego Ruchu Oporu „Hamas”, „Bliski Wschód. Społeczeństwa – Polityka –Tradycje” 2007, nr 4, s. 42-56.
34)    Tożsamość narodowa Palestyńczyków, „Bliski Wschód. Społeczeństwa – Polityka –Tradycje” 2006, nr 3, s. 143-163.
35)    Święte miasto religii i narodów. Status Jerozolimy w XX w. Zarys konfliktu i perspektywy wyjścia z impasu, „Rubikon. Kwartalnik Naukowy” 2006, nr 1-4 (24-27), s. 159-170.
36)    Fundamentalizm religijny a islam i judaizm. Sen o potędze, „Tygodnik Powszechny” (15 VI 2003, nr 24), s. 6-7.
37)    Refleksja nad miłością w literaturze arabskiej na tle tradycji judeochrześcijańskiej i antycznej, [w:] J. Pstrusińska, P. Stalmaszczyk (red.), Collectanea Eurasiatica Cracoviensia, Kraków 2003, s. 133-145.
38)    (z Z. Sawaniewską-Mochową), O pochodzeniu, strukturze i poprawności najnowszych nazw firmowych w Bydgoszczy, [w:] M. Święcicka (red.), Polszczyzna bydgoszczan. Historia i współczesność, Bydgoszcz 2003, s. 155-166.
39)    Druga intifada – bilans krytyczny, „Rubikon. Kwartalnik Naukowy” 2003, nr 1-4 (20-23), s. 178-187.
40)    Ibn-Hazm i Adonis. Dwie wizje miłości w literaturze arabskiej, [w:] Spotkania arabistyczne IV, Kraków 2002, s. 77-91.
41)    Perswazja – wartości – wybór. O języku kampanii samorządowej 1998 roku, „Poradnik Językowy” 2001, nr 5, s. 28-39.
42)    Mejłuny pod Wilnem, „Karta” 1997, nr 23, Warszawa, s. 128-135.

Konferencje

 UDZIAŁ W KONFERENCJACH I KONGRESACH MIĘDZYNARODOWYCH:
1.    Referat: Blasphemy as a Political Tool in Islamic Societies. Terminological Issues and   Recent Examples, Czwarta Konferencja Międzynarodowa „Islamic World in International Relations” („Świat muzułmański w relacjach międzynarodowych”), organizowana przez Polskie Towarzystwo Stosunków Międzynarodowych, Europe-Asia-Africa Foundation  i Europejskie Centrum Solidarności, 21-22 XI 2018.
2.    Referat: Naṣr Ḥāmid Abū Zayd (1943-2010): A  Critical Rereading of Islamic Thought, Piąty Światowy Kongres Studiów Bliskowschodnich (WOCMES – World Congress of Middle Eastern Studies), 15-22 VII 2018, Sewilla, Hiszpania.
3.    Referat: Popular Culture, Politics and Ethnicity. New Forms of Popular Music in Palestine/Israel, Trzecia Konferencja Międzynarodowa Świat arabski i muzułmański w stosunkach międzynarodowych”, organizowana przez Polskie Towarzystwo Studiów Międzynarodowych i Europejskie Centrum Solidarności, Gdańsk, 23 XI 2017.
4.    Referat: Groups of Football Fans and Politics: The Case of Egypt’s Ultras, Czwarta Doroczna Konferencja Międzynarodowa: Conflicts of Powers in the Middle East: States and Non-States, zorganizowana przez Centrum Badań Bliskowschodnich i Instytut Kultur Śródziemnomorskich i Orientalnych PAN, Warszawa, 10 XI 2017.
5.    Referat: Arabic Diaspora Hip-Hop – Chosen Linguistic, Cultural and Identity-Related Issues, 8. Konferencja Międzynarodowa: 8th International Conference on Popular Cultures of the Middle East and Northern Africa Popular Cultures Between Site and Flow, organizowana przez Ilia State University w Tbilisi (Gruzja) oraz Gruzińskie Muzeum Folkloru i Sztuk Stosowanych, Al-Akhawayn University (Maroko) i Uniwersytet Wiedeński, Tbilisi, 28-30 IX 2017.
6.    Referat: The Case of Naṣr Ḥāmid Abū Zayd. Between State, Political Islam and Critique of Religious Discourse, II Międzynarodowe Sympozjum Naukowe, organizowane przez UMK, UŁ i UW, pod tytułem „Politics and Society in the Islamic World” („Polityka i społeczeństwo w świecie muzułmańskim”), 20-21 października 2016, Toruń.
7.    Referat: Al-Baḥṯ fī an-naṣṣ, al-ḫiṭāb wa-al-hawwiya ba’da “Mafhūm an-naṣṣ”. Istiqbāl a‘māl Naṣr Abū Zayd fī Būlandā (Researching Text, Discourse and Identity after Mafhūm an-naṣṣ. Naṣr Abū Zayd’s Reception in Poland), II Konferencja Naukowa Fundacji Nasra Abu Zajda „Min an-naṣṣ ilà al-ḫiṭāb” (“Od tekstu do dyskursu”), Kair, 14-15 października 2016 r.
8.    Referat:  Pan-Arabism, Multiculturalism, Jewish Legacy. Some Remarks on Politics of History Performed by Chosen Arab States, Międzynarodowa Konferencja Naukowa „Politics and Society in the Islamic World”, 22-23 X 2015,  Uniwersytet Łódzki.
9.    Referat: New Arab Nationalism vs. Pan-Arabism and Arab Socialism. Definitions, Similarities, Differences, Międzynarodowa Konferencja Naukowa „Is There a New Middle East? Reshaping of the Geopolitical Situation in the Region”, Uniwersytet Mikołaja Kopernika, 28 III 2015.
10.    Referat: Contemporary Arab Music, Politics and Cultural Change. Chosen Examples and Problems, Międzynarodowa Konferencja Naukowa “Is There a New Middle East? Reshaping of the Geopolitical Situation in the Region”, Uniwersytet Mikołaja Kopernika, 27 III 2015 .
11.    Referat: Maronites in Europe. On Preserving and Understanding of Ambiguous Collective Identity, Second DIMECCE Workshop: ‘From immigrants to citizens? Middle Eastern Christian identities in Europe’, sympozjum międzynarodowe w ramach europejskiego projektu badawczego HERA ‘Defining and Identifying Middle Eastern Christian Communities in Europe’, Uniwersytet Łódzki, 21 X 2014.
12.    Referat: The Arabic Hip Hop. Describing The Contemporary Cultural Phenomenon, Czwarty Światowy Kongres Studiów Bliskowschodnich (WOCMES), Ankara, Turcja, 18-22 VIII 2014.
13.    Referat: Does New Popular Arab Music Represent a Cultural Change? Critical Questions and Remarks, konferencja Konferencja Międzynarodowa Instytutu Kultur Śródziemnomorskich i Orientalnych PAN Towards a New Middle Eastern Society. Expectations and Reality after the Arab Spring, 18-19 XI 2013, Warszawa.
14.    Referat: The „Arab Spring” in Texts of the Arab Popular Culture, konferencja międzynarodowa Solidarity, Memory, Identity, organizowana przez Uniwersytet Gdański i Federalny Uniwersytet w Kurytybie (Gdańsk, 20-21 IX 2012).
15.    Referat: Contemporary Polish Discussion On Orientalism and Occidentalism. Terminology, Main Themes, Controversies, wygłoszony na konferencji międzynarodowej Orientalism vs. Occidentalism, organizowanej przez The Research Laboratory on Culture nad Communication na Wydziale Sztuk Pięknych i Nauk Humanistycznych (Faculty of Arts and Humanities) Uniwersytetu Sultana Moulay Slimane (Beni Mellal, Maroko, 18-19 IV 2012).

Popularyzacja

1. Wykład popularyzatorski: Kultura arabska. Jedność i różnorodność, 25 XI 2019, Kujawsko-Pomorskie Centrum Kultury, w ramach Akademii Sztuk Wszelakich (Uniwersytet Trzeciego Wieku).
2. Organizacja wykładu gościnnego dla studentów i pracowników INiLS UKW: dr Ahmad Z. Obiedat (Wake Forest University, Stany Zjednoczone), Rethinking Secularism in Western and Islamic Contexts, 23 XI 2018 r., Bydgoszcz.
3. Główny organizator seminarium międzynarodowego Naṣr Abū Zayd – A Critical Rereading of Islamic Thought, 13 XII 2017, Biblioteka Główna Uniwersytetu Kazimierza Wielkiego, z wykładami gościnnymi wystąpili: prof. dr hab. Marek Dziekan (Uniwersytet Łódzki), prof. dr Umar Ryad (KU Leuven, Belgia) i dr A.Z. Obiedat (Aḥmad ‘Ubaydāt, Wake Forest University, Stany Zjednoczone).
4. Wywiad popularyzatorski z M.Mochem, przeprowadzony przez Dorotę Witt: Kobieta w arabskim hip-hopie: liderka, nie ozdoba, 15 kwietnia 2017 r.. „Express Bydgoski” i „Nowości Toruńskie”, s. 11.

1. Wielokrotny udział w Bydgoskim Festiwalu Nauki z wydarzeniami popularyzującymi zagadnienia arabistyczne i islamistyczne.
2. Debata Dialog z islamem?, główny panelista, dyskusja z dr hab., prof. uczelni Robertem Ptaszkiem, 2 grudnia 2015 r., Toruń. Uniwersytet Mikołaja Kopernika
3. Seminarium ze studentami humanistyki 2.0 UKW (wraz z J. Musiatewicz): Kultura arabska i Zachód : wzajemne inspiracje, niechęć, fascynacja, 30 listopada 2015 r.
4. Stały uczestnik i ekspert od spraw arabskich i bliskowschodnich w ramach „Interdyscyplinarnego seminarium dotyczącego badań nad antysemityzmem” przy Żydowskim Instytucie Historycznym, Warszawa, 2012-2013.
5. Udział w charakterze panelisty (wraz z prof. Bassamem Aouilem) w Debacie Czwartkowej pt. Arabska Wiosna czy Arabska Zima? Przemiany kulturowe i polityczne w świecie arabskim, organizowanej przez Pracownię Regionalistyczną Wyższej Szkołę Gospodarki, Bydgoszcz, 10 maja 2012 r.
6. Współpracownik Krajowego Funduszu na Rzecz Dzieci w latach 2010-11, prowadzący zajęcia i warsztaty, szczególnie związane z tematyką islamu i kultury arabskiej;

a) Wykład: Czy istnieje wspólnota arabska i kim są współcześni Arabowie? Tożsamość zbiorowa, nacjonalizm i doświadczenie (post)kolonialne, obóz naukowy Krajowego Funduszu na Rzecz Dzieci, Serock, 2 maja 2011 r.

1. Przygotowanie i koncepcja wizyty w Polsce Nasra Abu Zayda, wybitnego badacza egipskiego, hermeneuty Koranu (Warszawa, wrzesień 2007 r., wydarzenie naukowe zorganizowane wraz z innymi stypendystami Collegium Invisibile).

Stypendia, wyróżnienia

Stypendium „Start” (dla młodych uczonych) Fundacji na Rzecz Nauki Polskiej na rok 2007, przedłużone również na rok 2008.
Medal Komisji Edukacji Narodowej, 2017.
Nagrody rektorskie na Uniwersytecie Kazimierza Wielkiego
Nagroda organizacyjna zespołowa II stopnia przyznana przez Rektora UKW, 2013.
Nagroda Naukowa II stopnia Rektora UKW, 2018.  

Członkostwo w organizacjach naukowych

– Polskie Towarzystwo Orientalistyczne,  od XI 2018 – członek Głównej Komisji Rewizyjnej,

–  Komisja Komparatystyczna Towarzystwa Literackiego im. Adama Mickiewicza,

–  Towarzystwo Literackie im. Adama Mickiewicza, Oddział Bydgoski, członek Zarządu.

Przydatne linki

https://ukw.academia.edu/MichalMoch
ORCID ID: 0000-0001-6877-0624.

Projekty

Projekty badawcze od 2010 roku:

Od Meroe do chrześcijaństwa, dolina środkowego Nilu w okresie intensywnych przemian społeczno-kulturowych w świetle badań ceramiki z wielokulturowego stanowiska Selib (Sudan)

Rola w projekcie: kierownik projektu
Źródło finansowania: Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego, NPRH – moduł wspierania młodych naukowców 2.1, nr 21H130714
Okres realizacji: 24 miesiące (2015 – 2016)

Słowa klucze: Nubia, Meroe, okres chrześcijański, ceramika, Selib

Skrócony opis:

    Projekt badawczy dotyczy wielopłaszczyznowego opracowania ceramiki pochodzącej z wykopalisk archeologicznych na stanowisku Selib w północnym Sudanie, prowadzonych przez polską misję Centrum Archeologii Śródziemnomorskiej UW, kierowaną przez dr. hab. Bogdana Żurawskiego z Instytutu Kultur Śródziemnomorskich i Orientalnych Polskiej Akademii Nauk. W pracach tej misji mgr Cedro uczestniczy od 2010 roku, kiedy to również rozpoczęła się regularna eksploracja archeologiczna w Selib. Udział w tych pracach pozwolił jej na zgromadzenie wiedzy na temat pozyskiwanych z badań źródeł, ceramiki w szczególności, oraz ich archeologicznego kontekstu. Mgr Cedro uważa, że stanowi to dobre podłoże dla realizacji programu badawczego jaki chciałaby przeprowadzić w ramach niniejszego projektu.

    Ze względu na wielokulturowy charakter stanowiska Selib, przedmiot badań stanowić będzie ceramika obejmująca stosunkowo szeroki horyzont czasowy od okresu meroickiego (I-III w. n.e.) do wczesnego okresu chrześcijańskiego (VI-VII w.) w Nubii. Podstawy wiedzy na temat ceramiki nubijskiej z tego zakresu czasowego wypracowane zostały na bazie materiałów pozyskanych w trakcie intensywnych badań ratowniczych, które w latach 60-tych objęły obszar Dolnej Nubii, obecnie znajdujący się pod wodami Jeziora Nasera. Powstała na podłożu tych źródeł praca W.Y. Adamsa Ceramic Industries of Medieval Nubia do dziś stanowi najpełniejsze kompendium, będące punktem odniesienia przy rozpoznawaniu chronologii czy typologii meroickich i średniowiecznych nubijskich naczyń. Jednak typologia Adamsa zawodzi w przypadku ustaleń dotyczących materiałów pochodzących z Górnej Nubii, regionu rozciągającego się na południe od II katarakty nilowej, gdzie w basenie dongolańskim, położone jest również stanowisko Selib. Pojawiające się nowe publikacje ceramiki z tego obszaru, głównie w postaci dosyć ogólnych raportów lub katalogów towarzyszących wystawom, pokazują jak bardzo materiały z Dolnej i Górnej Nubii różniły się między sobą. Przy czym te ostatnie wciąż nie doczekały się całościowego opracowania, które pozwoliłoby na wydobycie całego potencjału informacyjnego i interpretacyjnego, jaki tkwi w tego typu źródłach. Realizacja niniejszego projektu byłaby krokiem do wypełnienia tej luki i odpowiedzią na oczekiwania międzynarodowego środowiska nubiologów dysponujących wciąż ograniczonymi możliwości pracy na zbytnio rozproszonym lub niedostatecznie opracowanym materiale.

    Badania, które zamierza przeprowadzić wprowadzą do dyskusji naukowej nowy dotychczas niepublikowany materiał źródłowy, pochodzący z wciąż mało rozpoznanego okresu w dziejach Nubii. Punktem wyjścia dla realizacji projektu stanowić będzie jej udział w wykopaliskach archeologicznych w Sudanie, na stanowisku, z którego pochodzi ceramika będąca przedmiotem analiz. Badaniem objęty zostanie zarówno materiał pochodzący z czterech dotychczasowych sezonów eksploracji, znajdujący się obecnie w magazynach w pobliżu stanowiska, jak i nowe znaleziska odkrywane na bieżąco w trakcie kolejnych zaplanowanych już prac archeologicznych w Selib.  

    Jednym z najważniejszych celów programu badawczego jest komparatystyczna analiza poszczególnych zespołów ceramicznych z Selib na przestrzeni czasu. Szczególny nacisk chciałabym położyć na wyodrębnienie naczyń importowanych, których znaczenie, jako wyznacznika kontaktów nie tylko handlowych, ale także kulturowych, jest szczególnie istotne. Prześledzenie zmian, jakie w Selib na przestrzeni kilku stuleci nastąpiły w zakresie technologii produkcji czy repertuaru form naczyń umożliwi lepsze zrozumienie przemian, które miały miejsce także w przestrzeni społecznej i kulturowej lokalnego osadnictwa. W szerszym kontekście łączą się one z procesami, którym cała Nubia podlegała po upadku państwa Meroe, w okresie wielkich ruchów plemion i wreszcie po wyodrębnieniu się chrześcijańskich królestw. W celu przeprowadzenia tego typu rozważań sięgać będę do różnych kategorii źródeł, zarówno archeologicznych jak i historycznych. Odbędę w tym celu kwerendy w zagranicznych bibliotekach i muzeach (m.in. w British Museum w Londynie, Royal Ontario Museum w Toronto, Muzeum Narodowym w Chartumie).

    Realizacja programu badawczego stanie się ważnym krokiem ku lepszemu poznaniu wciąż zagadkowego okresu w dziejach Nubii. Wymiernym efektem badań będzie przygotowanie publikacji w języku angielskim, w której kompleksowo opracowany zostanie zupełnie nowy materiał źródłowy. Wyniki projektu staną się istotnym punktem odniesienia dla międzynarodowego środowiska archeologów i historyków, w szczególności badaczy Nubii i ceramiki z doliny Nilu oraz basenu Morza Śródziemnego. Rezultaty badań upowszechniane będą w artykułach i na kongresach, zarówno krajowych jak i międzynarodowych. Będzie to jednocześnie promocja odkryć polskich misji archeologicznych w Sudanie oraz wkładu naszych instytucji naukowych w rozwój wiedzy.

Kontakty handlowe regionu Murcji (Hiszpania) ze światem śródziemnomorskim w starożytności na podstawie źródeł archeologicznych i historycznych (Commercial contacts the region of Murcia (Spain) with the Mediterranean world in Antiquity on the basis of archaeological and historical sources)
Kierownik projektu: prof. dr hab. Iwona Modrzewska-Pianetti
Rola w projekcie: współwykonawca – opracowanie terakotowych lampek oliwnych z regionu Murcji w Hiszpanii
Źródło finansowania: Narodowe Centrum Nauki, konkurs HARMONIA 7, nr 2015/18/M/HS3/00248
Okres realizacji: 36 miesięcy (2016–2019)

Słowa klucze: antyczna Hiszpania, Murcja, Begastri, rzymskie szkła, amfory, terakotowe lampy, handel antyczny

 Skrócony opis:

    Hiszpanię z jej bogactwami, krajobrazem i kulturą podziwia wielu ludzi. Dzisiejsza kultura hiszpańska sięga korzeniami kultur iberyjskich okresu przedrzymskiego i rzymskiego. Już Fenicjanie i Grecy zakładali swoje emporia na terenach obecnej Andaluzji i Katalonii. Do wybrzeży dobijały statki wypełnione towarami greckimi, w tym amforami z winem cenionym w całym Śródziemnomorzu. Fenicjanie poszukiwali metali w które obfitowała Hiszpania, a przywieźli do dzisiejszej Andaluzji umiejętności produkcji sosów i konserw rybnych. Grecy pozostawiali swoją ceramikę czarno i czerwonofigurową w zamian za sztabki produkowane przez miejscową ludność z metali Sierra Morena. Opuszczając osady takie jak Tejada la Vieja w pobliżu Sewilli w poszukiwaniu nowych złóż srebra Iberowie zabierali cenne wazy pozostawiając potłuczone naczynia. Początkowo kontakty ludów iberyjskich były pokojową koegzystencją dostarczającą wielostronnych korzyści. Powstawały osady greckie obok
iberyjskich, jak na przykład w Ampurias w dzisiejszej Katalonii. Późniejsza historia antycznej Hiszpanii jest znacznie mniej spokojna. Zainteresowanie metalami przyciągało uwagę także Kartagińczyków i Rzymian. Konflikty przerodziły się w wojny punickie które w konsekwencji, po długoletnich walkach z walecznym ludem Luzytanów zakończyły się opanowaniem Półwyspu przez Rzymian. Powstały rzymskie prowincje Hispania Tarrakońska, Betyka i Luzytania. Przybyli rzymscy osadnicy i kupcy zapewniający im  dostawy towarów do jakich byli przyzwyczajeni w Italii. Powstają faktorie produkujące tradycyjnie sosy i konserwy rybne w rejonie Kadyksu i Malagi, setki tłoczni oliwy nad rzeką Gwadalkiwir i wina nad Ebro. Bardzo ważnym rejonem kontaktów handlowych okresu rzymskiego było wybrzeże Lewantu hiszpańskiego. Pozostałości wraków statków i załadunków w rejonie Cartageny, Walencjii i Murcji najlepiej o tym świadczą. Lewant hiszpański był drogą przez Baleary w stronę Sardynii i tyrreńskiego wybrzeża Italii gdzie docierały przetwory rybne do Pompejów i oliwa z Betyki do stolicy Imperium. Cieśnina Bonifaccio między Korsyką i Sardynią to wielkie wrakowisko z zatopionymi towarami z Hiszpanii jak amfory z garum,  oliwą i sztabki różnych metali. W tej wymianie handlowej na szlaku komunikacji morskiej istotną rolę odgrywał rejon Murcji. W pobliżu Murcji znajduje się stanowisko archeologiczne Begastri gdzie polscy archeolodzy wraz z hiszpańskimi kolegami prowadzą badania archeologiczne. Położone na wyniesieniu stanowisko dostarcza materiałów świadczących o zasiedleniu od okresu prehistorycznego, rzymskiego do wizygockiego. Ekipa złożona z historyka prof. J.A. Moliny z Uniwersytetu w Murcji oraz archeologów prof. I.Modrzewską-Pianetti z Uniwersytetu Warszawskiego, mgr A. Chołuj doktorantki IAiE PAN i mgr K. Trusz wolontariuszki w Instytucie Archeologii UW, postanowiła opracować materiały ceramiczne i szklane oraz materiał epigraficzny z Begastri. Liczne szkła i amfory pochodzące z wykopalisk mogą być produkcji lokalnej, ale i importowane. W różnych okresach historycznych rejon Murcji był ważnym rejonem, gdzie krzyżowały się różne wpływy i interesy  komercyjne. Czy na podstawie szkiełek i rozbitych naczyń ceramicznych można badać kontakty handlowe? Nie tylko można ale nawet trzeba, bo stanowią one materialny dowód tego, co działo się w przeszłości. Oczywiście badany mikrorejon należy odnieść  do całego terytorium Półwyspu, a nawet do innych obszarów  Śródziemnomorza. Jesteśmy przygotowani, aby w Polsce rozwijać zainteresowanie antyczną Hiszpanią. Będziemy też mogli uczyć hiszpańskich kolegów metod badawczych polskiej szkoły archeologii śródziemnomorskiej.

Banganarti & Selib

Od 2010 roku stały członek misji archeologicznej Centrum Archeologii Śródziemnomorskiej UW i Instytutu Kultur Śródziemnomorskich i Orientalnych PAN, prowadzącej badania na stanowiskach Banganarti i Selib w Sudanie.

The Asyut Project

Od 2011 roku członek połączonej misji archeologicznej uniwersytetów w Berlinie, Moguncji (Niemcy) i Sohag (Egipt) prowadzącej badania na nekropoli w Asjut.

Udział w badaniach archeologicznych w Egipcie (Sakkara, Memfis/Kom el-Fakhry) i Sudanie (Stara Dongola, twierdze w rejonie III katarakty).

Publikacje

 2015

 “Selib I. Preliminary report for the 2012 and 2013 seasons”, Polish Archaeology in the Mediterranean  24/1 (Research 2012-2013), s. 352-366.
 “Oil lamps in the Liturgical and Common Folk Practice. The Upper Church at Banganarti – a case study”, [w:] B. Żurawski (red.), Kings and Pilgrims. St Raphael Church II at Banganarti, mid-eleventh to mid-eighteenth century, Warszawa: Wydawnictwo Neriton / IKŚiO PAN, s. 325-338.

2014

(razem z R. Łopaciuk, B. Wasik i M. Wiewióra) “Architectural Studies of the Fortresses in the Third Cataract and Southern Dongola Reach Region”, Études et Travaux, vol.  XXVII, s. 233-256
(razem z B. Żurawski, R. Hajduga, E. Skowrońska, K. Solarska  i T. Badowski) „Banganarti and Selib: season 2011”, PAM  23 (Research 2011), 2014, s. 323-339

2013

(razem z B. Żurawski , T. Stępnik, M. Drzewiecki, T. Badowski, K. Molga, K. Solarska i T. Włodarski) „Banganarti and Selib. Season 2010”, PAM  22 (Research 2010), 2013, s. 273-294

2012

„Zapomniane klasztory, odkrywanie chrześcijańskiego dziedzictwa średniowiecznej Nubii”, [w:] W. Cisły, J. Różański, M. Ząbek (red.), Sudan – bogactwo kultur i wewnętrzne napięcia, Warszawa 2012, Polskie Towarzystwo Afrykanistyczne w Warszawie, s. 95-116,

Konferencje

• Organizacja

• Udział w konferencjacjach

Popularyzacja

Stypendia, wyróżnienia

Stypendium Centrum Archeologii Śródziemnomorskiej UW im. K. Michałowskiego w Warszawie, finansowane przez Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego: Kair, marzec-czerwiec 2012

Członkostwo w organizacjach naukowych

Przydatne linki

Konto na academia.edu

Konto na pbn.nauka.gov.pl

Projekty

Publikacje

Hybrid Regime and Rentier State: Democracy or Authoritarianism in Iran, under review for publication.

2015

Women's Rights in the Absence of New Middle Class Support in Iran, Hemispheres. Studies on Cultures and Societies 30/4, 2015.
Shi‘a, Rentier State and Illiberal Democracy in Iran in Contemporary Persian Gulf, edited by Kumaraswamy Polur Raman, West Asian Studies, Jawaharlal Nehru University, New Delhi, India, 2015.
The Implications of Economic Relations on Political Transitions during the Qajar Dynasty, Hemispheres. Studies on Cultures and Societies 29/4, 2014, December 2014

2014

The State and the Rise of the Middle Class in Iran, Hemispheres. Studies on Cultures and Societies 29/1, 2014, 63-78.

Konferencje

Organizacja konferencji:

• Członek komitetu organizacyjnego, “Towards a New Middle Eastern Society; Expectations and Reality after the Arab Spring”, 18th-19th November 2013, Institute of Mediterranean and Oriental Cultures Polish Academy of Sciences, Warsaw, Poland  (2013)
• Członek komitetu organizacyjnego, “Conflict and Dialogue in the Middle East”, Conference 8th to 9th December 2014, Institute of Mediterranean and Oriental Cultures Polish Academy of Sciences, Warsaw, Poland (2014)
• Przewodnicząca komitetu organizacyjnego, “The Crisis in the Middle East and Its Impact on Europe”, Conference 7th-8th December 2015, Institute of Mediterranean and Oriental Cultures Polish Academy of Sciences, Warsaw, Poland (2015).

Udział w konferencjach:

• “Middle Class, Rentier State and Political Transitions: Iran case”, International Conference 8th  to 9th December 2014 “ Conflict and Dialogue in the Middle East”, Institute of Mediterranean and Oriental Cultures Polish Academy of Sciences, Warsaw, Poland.
• “The Middle Class and the Rentier State in a Changing Middle East: Iran's Case and Egypt’s Prospects”, The Forum Transregionale Studien, Berlin, Germany, 15 June 2016.
• “The Priority of the Middle Class in the Middle East : Democracy or Interest”, The MENA Social Policy conference at DIE in Bonn, 5-6 December 2016, Germany.

Popularyzacja

Stypendia, wyróżnienia

• EUME-A.SK Fellow of the Wissenschaftszentrum Berlin für Sozialforschung, Berlin, Germany
• Research Fellow, The Forum Transregionale Studien, Berlin, Germany

Członkostwo w organizacjach naukowych

Przydatne linki

Konto na academia.edu

Konto na pbn.nauka.gov.pl

Strona na Wissenschaftszentrum Berlin für Sozialforschung

Strona EUME Berlin

Projekty

Publikacje

AUTORSKIE PRACE NAUKOWE:
    
Egiptologia:
1983 – Quelques remarques sur le nom d`Anubis. Graphie et étymologie, Études et Travaux XII, Warszawa 1983, ss. 38–52
1983 – (with F.Pawlicki and K.Polaczek), Deir el-Bahari 1976-1977. Chronique des fouilles, Études et Travaux XII, Warszawa 1983,  ss. 286–293
1988 – Le rôle et les fonctions des Chapelles d`Anubis dans le Complexe Funéraire de la Reine Hatshepsout à Deir el-Bahari,
Akten des 4. Internationalen Ägyptologen Kongresses München 1985, Beiheft Studien zur Altägyptische Kultur 3, Hamburg 1988, ss. 431–440
1990 – Quatre saisons de travaux de documentation dans les Chapelles d`Anubis au Temple de la Reine Hatshepsout à Deir el-Bahari. Chronique de fouilles, Études et Travaux XIV, Warszawa 1990, ss. 369–392
1993 – Deir el-Bahari et l`énigme des chapelles redoublées,  Les Dossiers d`Archéologie No 187/S  (Hatchepsout – Femme pharaon), novembre 1993,  Dijon, ss. 80–83
1997 – Quatre planches du sarcophage anthropoïde du Musée Archéologique de Cracovie, Materiały Archeologiczne XXVII/2, Kraków 1997, ss. 15–27
1998 – Der Tempel der Königin Hatschepsut in Deir el-Bahari. Seine Geschichte, Erforschung und Rekonstruktion, Antike Welt. Zeitschrift für Archäologie und Kulturgeschichte, 1998/1, Mainz a/Rhein, ss. 41–56
w przygotowaniu – Les Chapelles d’Anubis dans le Temple de la Reine Hatchepsout à Deir el-Bahari (2 vols)

Egipt muzułmański:
1996 – Funerary Complex of Amir Kebir Qurqumas (from May 31st to December 31st, 1995),  Polish  Archaeology in the Mediterranean VII (Reports 1995), 1996, ss. 29–39
1997 – Arabic filters from the Collection of the Cracow Archaeological Museum, Materiały Archeologiczne  XXVII/2, Kraków 1997, ss. 41–55
2001 – The Izara Friezes in the Sidlas of the Great Amir Qurqumas` Madrasa at Cairo Nort Cemetery (No 162). Some Notes on a Margin of an Epigraphic Survey (1998-1999), Études et Travaux XIX, 2001, ss. 338–353
2007 – Funerary Complex of Amir Kebir Qurqumas on Cairo Northern Cemetery,  70 Years of Polish Archaeology in Egypt, Warszawa 2007, ss.191–197/204.
20012 – Burials in the Funerary Complex of the Great Amir Kebir Qurqumas (No 162) in Cairo “Northern Necropolis”, Polish Archaeology in the Mediterranean XX. Research 2008, Warsaw 2012, ss. 587–604.
2014 – Vertical Sundial from the Madrasa of the sultan Al-Ashraf Inal (No 158) on Cairo “Northern Necropolis”,  Études et Travaux XXVII, 2014, ss.  459–475.   
2018 – Toponimia historyczna okolic miejsca pochówku Wielkiego Emira Kurkumasa (nr 162) na tzw. Nekropoli Północnej Kairu, [in:] Amakin wa-Asma, Miejsca i Nazwy. Geografia historyczna i toponomastyka świata muzułmańskiego. Odkrycia, interpretacje, podsumowania, perspektywy (red. naukowa M.G.Witkowski, E.Wolny, B.R. Zagórski) Warszawa 2018, ss.181–224.
w przygotowaniu  – The Great Emir Qurqumas (ca. 1450–1511). The Man and His Monuments (2 vols)
w przygotowaniu – Drabina lubo Wstąpienie Mahometa do Nieba, opracowanie starofrancuskiego tłumaczenia arabskiego miradżu z XIV w. (przekład tekstu z komentarzem krytycznym)

Konferencje

Organizacja konferencji:

2016-18 współorganizacja (z E.Wolny, przy współpracy B.R. Zagórskiego)  konferencji naukowej  Amakin wa-Asma – Miejsca i Nazwy. Geografia historyczna i toponomastyka świata muzułmańskiego. Odkrycia, interpretacje, podsumowania, perspektywy, IKŚiO PAN Warszawa – luty 2017 i redakcja naukowa publikacji papierowej i książkowej materiałów pokonferencyjnych, IKŚiO PAN Warszawa 2018: ISBN 978394800437 e-ISBN 97839480044.

Popularyzacja

AUTORSKIE  PRACE  POPULARNE:
 
2004–07:  konsultacja merytoryczna i redakcja (okresowo) dwutygodnika: Egipt, Bogowie i faraonowie, Wyd. Polamer/Poznań sp. z o.o., 2004-2007 oraz:
2004–07:   ok. 60  artykułów w tymże czasopiśmie:
2004 (Nry 1-6):  Seth – Zły, który ratuje Słońce (nr 1, ss. 5-6); Bogowie i boginie (nr 1, wkładka); Ozyrys (nr 2, ss. 3-4); Hyksosi, Książęta Obcych Krajów (nr 2, ss. 29-32); Ozyrys – Władca  Zaświatów (nr 2, ss.7-10); Widzialne formy Boga-Słońca (nr 3, ss. 5-6); Re – Pan Wszelkiego Stworzenia (nr 3, ss. 1-2); Podróż w Zaświaty (nr 4, ss. 11-14); Horus – Protektor Królów (nr 5, ss. 27-30); Anubis – Najwierniejszy z Wiernych (nr 6, ss. 11-12); Anubis i inne Psiogłowce (nr 6, ss. 19-22);
2005 (Nry 7-29): Sąd Ozyrysa i Pola Wiecznej Szczęśliwości (nr 7, ss. 15-18); Portrety fajumskie (nr 9, ss. 127-130); Geb – bóg Ziemi, pan węży i skorpionów (nr 10, ss. 19-20); Madinat Habu – świątynia-miasto (nr 10, ss. 87-90); Seth – Zło konieczne (nr 11, ss. 21-22); Nut – Niebo Gwiaździste nade mną (nr 13, ss. 25-26); Seszat – Wielka Rachmistrzyni (nr 16, ss. 31-32); Maat – Uniwersalna Zasada (nr 25, ss. 49-50), Rożne twarze boga Harmachisa (nr 26, ss. 51-52); Idfu - Domena Wszechpotężnego Horusa (nr 26 ss. 105-108),  A imię jego Heh – Milion czyli Wieczność (nr 28; ss. 55-56); Cheper – Ten, który stwarza Słońce (nr 29; ss. 57-58);
2006 (Nry 30-50): Dariusz I – „Dobry Pers” na tronie faraonów (nr 35, ss. 103-104);  O sposobach dekorowania grobowców (nr 35, ss. 17-20);  Dajr Al-Madina (nr 36, ss. 101-102); Nowa Era Ramzesa XI (nr 37, ss. 91-92); Rzemieślnicza arystokracja (nr 37, ss. 145-148); Z czego składa się człowiek (nr 38, ss. 101-104); Królewskie Księgi Zaświatów (nr 40, ss. 137-140); O wygubieniu ludzkości (nr 41, ss. 105-106); Kilka zasad sztuki egipskiej (nr 42, ss. 83-86); Boskie narodziny króla (nr 42, ss. 99-100); Upuaut, czyli Ten, który otwiera drogi (nr 43, ss. 85-86); Starożytne mapy i plany (nr 43, ss. 111-112); Księgi Wychodzenia na Dzień i Oddychania (nr 43, ss. 133-136); Magia (nr 44, ss. 85-90); Kłopoty z chronologią (nr 45, ss. 155-158); Teksty Sarkofagów (nr 45, ss. 131-132); Ramzes III – ostatni naprawdę Wielki  (nr 46, ss. 87-90);  Piśmiennictwo naukowe (nr 47, ss. 179-182);  Lista królów Egiptu (nr 48, ss. 159-164); Teksty liturgiczne (nr 48, ss. 189-192?); Bogowie umierają i odchodzą (nr 50, ss. 117-120)
2007 (Nry 51-66):  Modele życia codziennego (nr 51, ss. 161-164), Klimaty (nr 52, ss. 165-168), Odzyskane tysiąclecie – arabskie źródła do dziejów Egiptu faraońskiego (nr 53, ss. 187-192), Ceremoniał zakładania świątyni (nr 54, ss. 223-226), Od kamienia łupanego do kamienia gładzonego (nr 53, ss. 173-178),  Depozyty fundacyjne (nr 55, ss. 227-228), Domki dusz (nr 56, ss. 207-208), Mała sztuka wielka duchem (nr 57, ss. 239-244),  Wyspy pośrodku Wielkiej Zielonej  (nr 58, ss. 205-208),  Między wyspą Afrodyty a Egiptem  (nr 58, ss. 209-210),  Podpory Niebios (nr 59, ss. 245-250), Ludność i rasa (nr 60, ss. 169-172),  Senenmuta kariera niecodzienna (nr 60, ss. 171-176), Zenobia – palmyreńska królowa Egiptu (nr 61, ss. 155-160), Kamieniołomy i kopalnie złota (nr 63, ss. 229-234), Więcej światła... (nr 64, ss. 199-202), Ptolemeusze VI i VIII (nr 63, ss. 147-150),  Ptolemeusze IX, X i XI czyli rządy Kleopatr (nr 66, ss. 151-154).  

 
Inne artykuły popularne:
2000 – Zespół kultowo-grobowy Wielkiego Emira Qurqumasa (162) w Kairze (Egipt), Działalność  Naukowa PAN. Wybrane Zagadnienia, 10 (XII 2000), ss. 39–42
2005 – Kair [w:]Travel Magazine/National Geographic, Warszawa
2006 – Kair – Matka  Świata, [w:] Polonez (dwumiesięcznik polonii egipskiej), Kair

TŁUMACZENIA:

Egipt starożytny:
1992 – J. VERCOUTTER, Odkrywanie Egiptu (La redécouverte de l`Égypte), Wyd. Dolnośląskie, Wrocław
1998 – V.W. DAVIES, Egipskie Hieroglify (Egyptian Hieroglyphs), RTW, Warszawa
2000 – S. DONADONI (Ed.) i inn., Człowiek Egiptu (L’uomo egiziano),  Świat Książki, Warszawa (6 rozdz. z j.włoskiego)
2003 -  Ch. JACQ, Egipt Faraonów, przewodnik (Égypte, au pas le pas – Guide), Świat Książki, Warszawa
2006 – D. PEMBERTON, Skarby Faraonów (Treasures of the Pharaohs), Świat Książki, Warszawa 2006 (anonimowo)
2006 – Ch.  JACQ, Sekrety Egiptu Faraonów (Égypte, au jour le jour), Świat Książki, Warszawa 2006
2007 – Ch.. JACQ, Nefertiti i Echnaton (Nefertiti et Akhenaton), Świat Książki, Warszawa 2007
2009 – J. FLETCHER, Egipt. Życie. Ludzie. Sztuka (Egypt. Life, People and Art), Świat Książki, Warszawa 2009
2012 – G. ANDREU, Egipt, życie w czasach piramid (Egypte. La vie quotidienne aux temps des pyramides), Świat Książki, Warszawa 2012

Inne:
2005 – M. BALARD, Krucjaty i Łaciński Wschód. XI-XIV w. (Croisades et l`Orient Latin. 11e-14e s.), Bellona, Warszawa
2002- G. PARKER (Red.), Atlas historii świata (Times Atlas of  World History), Grünner u. Jahr/Focus/ National Geographic Poland, Warszawa (z T. Rzeuską)
2011 – E. LUCIE-SMITH, Anioły (Angels in Art), Wyd. Arkady, Warszawa 2010 (wyróżnienie “Feniks 2011”)
2011 – M. KERRIGAN, Starożytni o sobie, czyli tajemnice inskrypcji (Ancients by Themselves. Secrets of Ancient Inscriptions), Świat Książki, Warszawa
2016 – J. Brotton, Słynne mapy. Arcydzieła światowej kartografii i ich tajemnice (Great Maps. The World’s Masterpieces Explored and Explained), Wyd. Arkady, Warszawa 2016 (anonimowo)

Dla dzieci i młodzieży:
1999 – Ch. VOGL, Trzy małe misie (Three Little Bears), Bellona, Warszawa
2003 – L. SIMS, Starożytny Egipt, przewodnik dla dzieci (Usborne Guide to Ancient Egypt), Bellona, Warszawa
2004 – G. HARVEY, S. REID, Encyklopedia starożytnego Egiptu (The Usborne Inter-linked Encyclopaedia of Ancient Egypt), Bellona, Warszawa

Stypendia, wyróżnienia

1976-80, 1982-89 – Egipt: Ministerstwo Edukacji ARE (WAFEDIN) i Polskie Centrum Archeologii Śródziemnomorskiej  (PCMA) UW w Kairze (10-12 mies. w roku) – bad. terenowe oraz studia archiwalne i biblioteczne;
1981-82 – Niemcy (1 rok): Deutsches Akademisches Austauschdienst (DAAD) Monachium: Sammlung Ägyptischer Kunst & Institut der Ägyptologie d. Universität München – studia podyplomowe;
1985 Francja (1 mies.): École Pratique des Hautes Études (Sciences Sociales) i Collège de France (Cabinet Champollion) – bad. archiwalne i biblioteczne;
1988 – Włochy (2 tyg.): Centro Nazionale della Rucerca Scientifica – Turin (Torino) – udział w kongresie egiptologicznym
1990-2000 – Egipt: Supreme Council for Egyptian Antiquities (ok. 6 mies. w roku) – bad. terenowe;
2000-2005 – Egipt: Academy of Science and Technology (ok. 6-8 mies. w roku) – bad. terenowe;
1992, 2002, 2004, 2006, 20010 – Wielka Brytania – British Academy (2-3 tyg./r.): Oxford (Griffith  Institute, Khalil Centre for Islamic Studies), Londyn (British  Museum, School of Oriental and Arabic Studies); Edinburgh University – Arts Dpt.) – bad. archiwalne i biblioteczne;
2005 – Egipt: Bourse “Mission” de Institut Français d`Archéologie Orientale au Caire (2 mies.) – bad. archiwalne i biblioteczne 

Członkostwo w organizacjach naukowych

Przydatne linki

Projekty

Studies on production, distribution and chronology of the Upper Egyptian marl ceramics in the Middle Kingdom (2100-1800 BC)
Rola w projekcie: kierownik projektu
Źródło finansowania: Fundacja na rzecz Nauki Polskiej, program Homing Plus BIS/2011-4/7
Okres realizacji projektu: 2012-2014

Studia nad ceramiką z grobowców nomarchów z Asjut (Egipt)
Rola w projekcie: kierownik projektu
Źródło finansowania: Narodowe Centrum Nauki, konkurs Harmonia 1, nr 2011/01/M/HS3/03423
Okres realizacji projektu: 2011-2014

Ceramika okresu Średniego Państwa z Elefantyny (przełom III-II tysiąclecia p.n.e.), etap analityczno-podsumowujący
Rola w projekcie: kierownik projektu
Źródło finansowania: Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego, Projekt badawczy habilitacyjny, konkurs 40, nr N N109 259940
Okres realizacji projektu: 2011-2013

Publikacje

Konferencje

Popularyzacja

Stypendia, wyróżnienia

Członkostwo w organizacjach naukowych

Przydatne linki

Projekty

29.09-21.10.2009 - kierownik polsko-egipskiego projektu dotyczącego opracowania dokumentacji fotograficznej reliefów i malowideł władców wykonanych w okresie XVIII i znajdujących się na ścianach świątyń okręgu tebańskim (organizatorzy: Polskie Centrum Archeologii Śródziemnomorskiej UW oraz Supreme Council of Antiquities; tytuł raportu: “Catalogue and description of the photos made in Egypt in days 29 September - 21 October 2009 year).

1997 - Uczestnik prac archeologicznych „Badania ratownicze-Gdańsk’97.

1994 - 2006 - kierownik lub opiekun naukowy objazdów po stanowiskach archeologicznych na terenie Egiptu i Izraela oraz po kolekcjach sztuki starożytnego Egiptu we Włoszech, Niemczech i Anglii.

1991 - współzałożyciel Koła Młodych Egiptologów przy Instytucie Orientalistycznym UW.

Publikacje

- "The Iconography of the Pharaoh’s Face in the Eighteenth Dynasty Relief, Études et Travaux, XXIV, 2011.
- "The iconography of the ear as the new metod for dating the”ear-stela”, Imago Aegypti 2, 2006.
- "The iconography of the ear in statuary of Sesostris III and Amenemhat III”, Göttinger Miszellen 202, 2004.
- "The ear iconography of the statues of Amenemhat III Louvre N 464”,  Göttinger Miszellen 197, 2003.
- "Die Ikonographie des Gesichtes Pharaos Mentuhotep II Nebhepetre in metrologischer Fassung”.
- Analysis of a sculpture depicting Pharaoh Sesostris III conducted in relation to the Louvre Museum’s plans to purchase the artefact.

Konferencje

Udział w konferencjach i sympozjach (2015-2017):

2017 - „Polacy nad Nilem”, Instytut Archeologii UW, Warszawa 12-14 czerwca 2017 r. Wygłoszony referat: Ikonografia twarzy faraona w ujęciu metrycznym na przykładzie reliefu XVIII dynastii - zarys problematyki”.

2016 -  ICE XI International Congress of Egyptologists XI, Firenze, Italia, August 23rd - 30th 2015. Bez referatu.

Popularyzacja

1993-1995 - autor cyklu reportaży dla Polskiego Radia S.A. na temat archeologii i sztuki starożytnego Egiptu i Sudanu oraz kultury współczesnego świata arabskiego.

1995 - współorganizator wystawy fotograficznej „Egipt wczoraj i dziś”.

Stypendia, wyróżnienia

Członkostwo w organizacjach naukowych

Członek International Association of Egyptologist
Członek Egypt Exploration Society

Przydatne linki

Projekty

Lingwistyczny Projekt „EUROJOS – Językowy Obraz Świata”, pod kierunkiem  prof. dr hab. Jerzego Bartmińskiego, realizowany przez Instytut Slawistyki PAN w Warszawie i Uniwersytet Marii Curie Skłodowskiej w  Lublinie; grant NPRH nr   0132/NPRH2/H12/81/2012, na lata 2012-2015 – analiza konceptu ‘dom’ w staroegipskim oraz współczesnym angielskim brytyjskim (zakończony publikacją, patrz lista publikacji). Kontynuacja projektu lata 2016-2018 – analiza konceptu ‘dusza’ w języku staroegipskim; wykonawca.

Projekt „Radości i utrapienia tłumacza – języki współczesne a języki starożytne” realizowany w ramach Katedry Kultur Starożytnych Akademii Humanistycznej im. Aleksandra Gieysztora w Pułtusku w latach 2014-2017; finansowany przez AH; rezultaty: wykłady, konwersatoria i translatorium dla studentów i doktorantów AH oraz wykład dostępny w Internecie:  9-10.05.2016, Lizbona, Portugalia, w ramach International Conference Sources to study Antiquity: Between texts and material culture, keynote speaker, referat: Religious texts as a source of a contemporary study of Antiquity – scientific interpretations of the Pyramid Texts and the Coffin Texts (referat dostępny w Internecie pod adresem: https://www.youtube.com/watch?v=0qWA9tpqpfM); kierownik

Projekt „Badania nad przeszłością społeczną. Podstawy konceptualizacji z perspektywy archeologicznej”, realizowany przez Instytut Archeologii i Etnologii Polskiej Akademii Nauk, pod kierunkiem prof. dr hab. Stanisława Tabaczyńskiego, zwieńczony publikacją leksykonu: „Przeszłość społeczna. Próba konceptualizacji” współfinansowany przez Polską Akademię Nauk i Komisję Europejską (Program Kultura 2007-2013; Archaeology in Contemporary Europe); wykonawca

Projekt „Mirror of the Past as a Key to the Present – Study on Cultural Memory”; zrealizowany w Katedrze Archeologii i Antropologii w Akademii Humanistycznej im. Aleksandra Gieysztora w Pułtusku pod kierunkiem prof. AH dr hab. Władysława Duczko; 2011-2013, finansowany ze środków przyznanych na badania statutowe; rezultat – wykłady dla studentów i badaczy; wykonawca

Interdyscyplinarny Projekt „Old Kingdom Art and Archaeology in Saqqara in Egypt” zwieńczony konferencją Old Kingdom Art and Archaeology Conference, Warszawa 02-06.07.2014 r. (we współpracy z Instytutem Kultur Śródziemnomorskich i Orientalnych Polskiej Akademii Nauk i Instytutem Archeologii Uniwersytetu Warszawskiego pod kierunkiem prof. dr hab. Karola Myśliwca w latach 2010-2014; wykonawca

Interdyscyplinarny Projekt archeologiczno-egiptologiczno-antropologiczny „Antropologiczne studia nad staroegipskimi tekstami religijnymi”; realizowany i finansowany z środków Akademii Humanistycznej im. Aleksandra Gieysztora w Pułtusku z dr Bożeną Józefów-Czerwińską, 2008-2009; kierownik; rezultat wystąpienia na konferencjach krajowych i międzynarodowych i publikacje: patrz lista publikacji.

Szkolenia:
„Sposoby pozyskiwania środków na realizację projektów badawczych (w tym z UE)” finansowane z funduszy programu Unii Europejskiej „Kapitał ludzki. Narodowa Strategia Spójności. B plus R. Badaj możliwości. Rozwijaj wiedzę”, Międzyzdroje 11-13.05.2011; organizator: Akademia Morska w Szczecinie

„Prawo autorskie i sprzedaż praw” prowadzone przez Lynette Owen, Longman Publishers, Warszawa 10.1998; organizator: Wydawnictwo Naukowe PWN

„Marketing Wydawniczy” prowadzone przez Book Mareketing Research, Warszawa 2-5.06.1998; organizator: Polska Izba Książki

Publikacje

Monografie naukowe:

1. Joanna Popielska-Grzybowska, Everything as One. A linguistic view of the Egyptian Creator in the Pyramid Texts, Travaux de l’Institut V, Harrassowitz Verlag/IKŚiO PAN, Warsaw – Wiesbaden 2020, DE ISBN 978-3-447-11459-2, PL ISBN 978-83-952189-4-1, ISSN 2353-740X, 400 stron.
2. Joanna Popielska-Grzybowska, Teksty Piramid najstarsza „księga” Egipcjan wykuta w kamieniu, Paideia 5, Wydawnictwo IKŚiO PAN, Warszawa 2021, ISBN 978-83-960831-9-7, 356 stron.

Monografie w druku:

1. Joanna Popielska-Grzybowska, The Pyramid Texts. An in-depth introduction/De Piramideteksten. Een diepgaande introductie, Mehen, Essays over het oude Egypte, The Hague/Den Haag 2023.
2. Joanna Popielska-Grzybowska, “O Osiris Nemtiemzaf Merenra, you are the essence of all the gods”. The Pyramid Texts as a Source of Topoi in the Coffin Texts, w opracowaniu do druku.

Rozdziały w monografiach naukowych i publikacjach pokonferencyjnych:

1. Atum in the Pyramid Texts, [w:] J. Popielska-Grzybowska (red.), Proceedings of the First Central European Conference. First Central European Conference of Young Egyptologists, Egypt 1999: Perspectives of Research, Warsaw 7-9 June 1999, Światowit Supplement Series E: Egyptology, vol. I, WES, vol. III, Warsaw University Press, Warsaw 2001, 115-129 (rozdział w publikacji pokonferencyjnej).
2. Some Remarks on Topoi and Sacred Word-Symbols in the Pyramid Texts,
[w:] J. Popielska-Grzybowska (red.), Proceedings of the Second Central European Conference of Young Egyptologists. Egypt 2001: Perspectives of Research, Warsaw 5-7 March 2001, Światowit Supplement Series E: Egyptology, vol. III, WES, vol. IV, Warsaw University Press, Warsaw 2003, 111-117 (rozdział w publikacji pokonferencyjnej).
3. „Zaranie dziejów, zaranie pisma. Inskrypcje okresu Starego Państwa”, [w:] Tajemnice papirusów, Ossolineum, Wrocław – Warszawa – Kraków 2005, 41-81 (rozdział w monografii wieloautorskiej; autorzy: M. Dolińska, P. Laskowski, J. Lipińska, T. Markiewicz, J. Popielska-Grzybowska).
4. Figuratively speaking… – the question of the use of figurative language in the Pyramid Texts, [w:] J. Popielska-Grzybowska, O. Białostocka, J. Iwaszczuk (red.), Third Central European Conference of Young Egyptologists. Egypt 2004: Perspectives of Research. Warsaw 12-14 May 2004, Acta Archaeologica Pultuskiensia, vol. 1, Wydawnictwo Akademii Humanistycznej im. Aleksandra Gieysztora, Pułtusk 2009, 157-163 (rozdział w publikacji pokonferencyjnej).
5. Preliminary Remarks on the Rites of Passage in the Pyramid Texts (współautor Bożena Józefów), [w:] J. Popielska-Grzybowska, J. Iwaszczuk (red.), Proceedings of the Fifth Central European Conference of Egyptologists. Egypt 2009: Perspectives of Research. Pułtusk 22-24 June 2009, Acta Archaeologica Pultuskiensia, vol. II, Wydawnictwo Akademii Humanistycznej im. Aleksandra Gieysztora, Pułtusk 2009, 75-82 (recenzowany rozdział w publikacji pokonferencyjnej).
6. Kim jesteś królu Unisie? – w świetle źródeł i antropologii kulturowej (współautor B. Józefów-Czerwińska), [w:] J. Wrzesiński, W. Dzieduszycki (red.), Kim jesteś człowieku? Funeralia Lednickie Spotkanie 13, Stowarzyszenie Naukowe Archeologów Polskich, Poznań 2011, 233-237 (rozdział w publikacji pokonferencyjnej).
7. Religious Reality Creation through Language in the Old Kingdom Religious Texts, [w:] M. Bárta, F. Coppens, J. Krejčí (red.), Abusir and Saqqara in the Year 2010, Prague 2011, 680-693 (recenzowany rozdział w monografii); bibliografia zbiorcza 823-904.
8. „Say that which is, do not say that which is not, for non-conformance of words is god’s abomination” (PT spell 511 §1160 b-1161 a) – Unique Notions of Egyptian Religion in the Light of Anthropology of Word, [w:] J. Popielska-Grzybowska, J. Iwaszczuk (red.), Studies on Religion: Seeking Origins and Manifestations of Religion, Acta Archaeologica Pultuskiensia, vol. III, Wydawnictwo Akademii Humanistycznej im. Aleksandra Gieysztora, Pułtusk 2011, 123-129 (recenzowany rozdział w monografii).
9. The concept of xprr in Old Kingdom religious texts, [w:] N. Strudwick, H. Strudwick (red.), Old Kingdom, New Perspectives of Egyptian Art and Archaeology 2750–2150 BC, Oxbow Books, Oxford and Oakville 2011, 229-233 (rozdział w monografii).
10. Ancient Egyptian Burial Patterns Being Repeated – Mannerism or Specific Meaning of Death (współautor A. Kowalska), [w:] M. Rotar, C. Rotar, A. Teodorescu (red.), Dying and Death in 18th-21st century Europe, University of Alba Iulia Press, Alba Iulia 2012, 119-126 (rozdział w monografii).
11. Archaeological workshops to celebrate Children’s Day, [w:] R. Chowaniec, W. Więckowski (red.), Archaeological Heritage – Methods of Education and Popularisation, British Archaeological Reports, Oxford 2012, 141-143 (rozdział w recenzowanej monografii).
12. Wierzenia, religia (współautor B. Józefów-Czerwińska), [w:] P. Tabaczyński, A. Marciniak, D. Cyngot, A. Zalewska (red.), Przeszłość społeczna. Próba konceptualizacji, Wydawnictwo Uniwersytetu Poznańskiego, Poznań 2012, 300-317 (recenzowany rozdział w monografii).
13. Identity of the Old Kingdom Egyptian Ruler – Image Based on Archaeological and Linguistic Sources, [w:] L. Bombardieri, A. D’Agostino, G. Guarducci, V. Orsi and P. Valentini (red.), SOMA 2012. Identity and Connectivity. Proceedings of the 16th Symposium on Mediterranean Archaeology, Florence, Italy, 1–3 March 2012, British Archaeological Reports International Series, Archaeopress, Oxford 2013, vol. I, 495-499 (recenzowany rozdział w monografii pokonferencyjnej).
14. tm tmm – the End and Nothingness as Completion and Completeness. Ancient Egyptian Plays on Words, [w:] J. Popielska-Grzybowska, J. Iwaszczuk (red.), Studies on Disasters, Catastrophes and the Ends of the World in Sources, Acta Archaeologica Pultuskiensia, vol. IV, Wydawnictwo Akademii Humanistycznej im. Aleksandra Gieysztora, Pułtusk 2013, 255-259 (recenzowany rozdział w monografii).
15. Przyczynek do studiów nad staroegipskimi tekstami religijnymi – Teksty Piramid a Teksty Sarkofagów, [w:] J. Różański, H. Rubinkowska-Anioł (red.), Afryka między tradycją a współczesnością. Wybrane przykłady kontynuacji i zmian w historii, polityce, gospodarce i społeczeństwie, t. II, Wydawnictwo Polskiego Towarzystwa Afrykanistycznego, Warszawa 2013, 51-66 (recenzowany rozdział w monografii).
16. Językowo-kulturowy obraz domu (home) we współczesnym angielskim brytyjskim (współautor Jo B. Harper), [w:] J. Bartmiński, I. Bielińska-Gardziel, B. Żywicka (red.), Leksykon Aksjologiczny Słowian i ich Sąsiadów, Lublin 2015, 343-372 (recenzowany rozdział w monografii).
17. The Pyramid Texts as Magical Texts?, [w:] G. Bąkowska-Czerner, A. Roccati, A. Świerzowska (red.), The Wisdom of Thoth. Magical Texts in Ancient Mediterranean Civilisations, Archaeopress, Oxford 2015, 87-92 (recenzowany rozdział w monografii).
18. Humanistyczny Uniwersytet dla Dzieci – współczesny model kształcenia, [w:] M. Szymańska, A. Lasota (red.), Humanistyczny model kształcenia, Towarzystwo Naukowe Educare Online Publications (http://tneducare.e-kei.pl/?page_id=42); (rozdział w monografii w wolnym dostępie/ e-publikacja).
19. Wątki staroegipskie w powieściach Agathy Christie, [w:] D. Kulczycka, M. Ruszczyńska, W. Brylla (red.), Kryminał. Między tradycją a nowatorstwem, Zielona Góra 2016, 141-152 (recenzowany rozdział w monografii).
20. A colaboração científica portuguesa-polaca na Egiptologia e as traduções do egípcio antigo para português, [w:] B. Hlibowicka-Węglarz, J. Wiśniewska, E. Jabłonka (red), Língua Portuguesa. Unidade na Diversidade, Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Skłodowskiej-Curie, Lublin 2016, 283-294 (recenzowany rozdział w monografii).
21. Body as symbol? – The making of the body of the pharaoh from an anthropo-poietical perspective (współautor F. Manfredi), [w:] J. Popielska-Grzybowska, J. Iwaszczuk (red.), Thinking Symbols. Interdisciplinary Studies, Acta Archaeologica Pultuskiensia, vol. VI, Wydawnictwo Akademii Humanistycznej im. Aleksandra Gieysztora, Pułtusk 2017, 241-250 (recenzowany rozdział w monografii).
22. A visão linguística do criador egípcio nos Textos das Pirâmides – algumas palavras de introdução, [w:] L. Bernal, A. Pérez Largacha, I. Vivas Sáinz (red.), V Congresso Ibérico de Egiptologia, Castilla-La Mancha 2017 (e-publication), 877-887 (recenzowany rozdział w publikacji pokongresowej).
23. Nu, continuity and everlastingness in the Pyramid Texts, [w:] M. Tomorad and J. Popielska-Grzybowska (red.), Proceedings of the Seventh European Conference of Egyptologists. Egypt 2015: Perspectives of Research, Archeopress, Oxford 2017, 17-29 (recenzowany rozdział w publikacji pokonferencyjnej).
24. The elements of creation in the Pyramid Texts, [w:] M. H. Trindade Lopes (red.), VIIIth European Conference of Egyptologists. Lisbon, Portugal 26 June - 1 July 2017.Book of Abstracts, Wydawnictwo Universidade Nova de Lisboa and Universidade de Açores, CHAM, Lisbon 2017, 49 (opublikowane streszczenie).
25. Konceptualizacja duszy w staroegipskich Tekstach Piramid, [w:] J. Jurewicz, E. Masłowska, D. Pazio-Wlazłowska (red.), Antropologiczno-językowe wizerunki duszy w perspektywie międzykulturowej, t. 3. Dusza w aksjosferze – aksjosfera duszy, Warszawa 2018: Wydawnictwo Instytutu Slawistyki PAN, 821-843 (recenzowany rozdział w monografii) (https://ispan.waw.pl/ireteslaw/handle/20.500.12528/1065).
26. A viagem ao Egipto de Eça de Queiroz pelo olhar duma egiptóloga e não só..., [w:] R. Díaz-Szmidt, A. Działak-Szubińska, S. Figueira-Cardoso, J. Jankowski (red.), Intersecções transdisciplinares: ensaios criticos sobre o universo da língua portuguesa, Wydawnictwo Instytutu Studiów Iberyjskich i Iberoamerykańskich Uniwersytetu Warszawskiego, Varsóvia 2020, 255-273 (recenzowany rozdział w monografii).
27. The Past intermingled with the Present – a dialogue between the writer and the reader through ages, [w:] R.-G. Tatomir (red.), East-West Multitopic Dialogue. Bridging the divide. individual, peoples, cultures, traditions, mindsets, societies through ages, Bucharest 2021, 175-193 (rozdział w monografii pokonferencyjnej).
28. J.W. Underhill, Humboldt, Worldview and Language, Edinburgh 2013 (review), [w:] J. Popielska-Grzybowska, J. Iwaszczuk (red.), Verbal, Visual and Scientific Narratives, w druku.

Wykaz opublikowanych artykułów w czasopismach naukowych:

1. Imię “Atum” w najstarszych egipskich tekstach religijnych, Meander 54/5 (1999), 479 494 (artykuł w czasopiśmie).
2. Some Preliminary Remarks on Atum and Jackal in the Pyramid Texts, Göttinger Miszellen 173 (1999), 143-153 (artykuł w czasopiśmie).
3. Teksty Piramid – najstarsza religijna „księga” świata, Meander 55/5 (2000), 463-483 (artykuł w czasopiśmie).
4. Zaklęcie 213 z egipskich Tekstów Piramid, Światowit vol. II (XLIII) part A, Warszawa 2000, 176-183 (recenzowany artykuł w czasopiśmie).
5. Atum and Son. Some Remarks on Egyptian Concept of Eternity, Études et Travaux XXVI (2013), 537-546 (recenzowany artykuł w czasopiśmie).
6. Picturing the Pharaoh through Language – Remarks on the Linguistic Image of the Egyptian King in the Old Kingdom Religious Texts, Studies in Ancient Art and Civilization 18 (2014), M. Jucha, J. Dębowska-Ludwin, P. Kołodziejczyk (red.), Kraków, 135-147 (recenzownay artykuł w czasopiśmie).
7. Some Remarks on the Sky in the Ancient Egyptian Pyramid Texts, [w:] N. Campion (red.), Celestial Magic, special issue of Culture and Cosmos. Journal of the History of Astrology and Cultural Astronomy, vol. 20, no. 1/2 (2015), 113-128 (recenzowany artykuł w czasopiśmie).
8. Wstępne uwagi o językowym obrazie stwórcy w Tekstach Piramid – najstarszej religijnej ‘księdze’ świata, [w:] P. Bortkiewicz, P. Mikołajczak, M. Rybka (red.), Pogranicza językoznawstwa polonistycznego. Tradycje – współczesność – perspektywy – zagrożenia, Poznańskie Spotkania Językoznawcze 30 (2015), 93-103 (recenzowany artykuł w czasopiśmie).
9. Contexts of Appearance of Water in the Pyramid Texts. An Introduction, Études et Travaux XXIX (2016), 157-167 (recenzowany artykuł w czasopiśmie).
10. Daybreak, dawn and recurrent revivification in the Pyramid Texts, [w:] P. Piacentini, A. Delli Castelli (red.), Egyptian & Egyptological Documents, Archives, Libraries Annual Journal /EDAL 6 (2017), 362-370 (recenzowany artykuł w czasopiśmie), bibliografia zbiorcza 481-552.
11. Faraós de Bolesław Prus – duas visões literárias da Europa e encantamento pelo Egipto Antigo, [w:] F. Caramelo (red.), Expressões da Antiguidade na Arte e Literatura Modernas e Contemporâneas, Lisboa 2017, 19-20.
12. Is it Possible to Develop and Maintain Archaeological Awareness and Knowledge in a Small Town in Poland?, Arheologija i prirodne nauke / Archaeology and Science 12 (2017), 149-158 (recenzowany artykuł w czasopiśmie).
13. Antigas Cartas egípcias aos Mortos. Cartas de negócios muito peculiares?, CEM: Cultura, Espaço & Memória 8 (2018), 43-50 (recenzowany artykuł w czasopiśmie).
14. Religious texts as a source of a contemporary study of Antiquity – scientific interpretations of the Pyramid Texts and the Coffin Texts, [w:] H.M. Trindade Lopes, S. Mota (red.), RES Antiquitatis 1 (2019), 214-229 (recenzowany artykuł w czasopiśmie).
15. A visão linguística do Além egípcio antigo na tradução para português e inglês, Studia Iberystyczne 18 (2019), 479-490 (recenzowany artykuł w czasopiśmie).
16. As serpentes vindas do Médio Oriente nos Textos das Pirâmides¬ – reflexão das relações egípcias-orientais nos textos religiosos mais antigos, Trabajos de Egiptología/Papers on Ancient Egypt 10-11 (2019-2020), 285-296 (recenzowany artykuł w czasopiśmie).
17. J. Popielska-Grzybowska, L. Zinkow, Pharaoh(s) of Bolesław Prus – two literary visions of a human being’s condition and fascination with ancient Egypt, Journal of Egyptian History, Brill Publisher (recenzowany artykuł w czasopiśmie), w druku.
18. On hearing and listening in the Pyramid Texts – linguistic worldview as a tool to reconstruct the ancient Egyptian conceptualisation of the world, w druku.
19. From Forgotten Pages of History of Eastern European Egyptology: Early Polish Studies on Hieroglyphs (współauthor L. Zinkow), w przygotowaniu do druku.

Wykaz innych publikacji, w tym publikacji popularyzujących naukę:

1. The Problem of Atum’s and Khoprer’s Mutual Relationship in the Pyramid Texts, [w:] Z. Hawass, P.M. Jones (red.), Eighth International Congress of Egyptologists Cairo, 28 March-3 April 2000, Abstracts of Papers, Cairo 2000, 143-144 (opublikowane streszczenie).
2. Some Remarks on Topoi and Sacred Word-Symbols in the Pyramid Texts,
[w:] J. Popielska-Grzybowska, Piotr Laskowski (red.), Second Central European Conference in Egyptology. Egypt 2001: Perspectives of Research, Warsaw 5-7 March 2001. Abstracts of Papers, Warsaw 2001, 12-13 (opublikowane streszczenie).
3. „O królu! Obróć się! O królu! Krzycz! Krzycz! Dzień po dniu, noc w noc” – egipski zachwyt nad życiem, [w:] A. Buko, W. Duczko, J. Popielska-Grzybowska, B. Jurkiewicz, A. Stawiska (red.), Przez granice czasu. Księga jubileuszowa poświęcona Profesorowi Jerzemu Gąssowskiemu, Wydawnictwo Akademii Humanistycznej im. Aleksandra Gieysztora, Pułtusk 2008, 373-379 (rozdział w księdze jubileuszowej).
4. The antithetical interrelation between life and death in the Pyramid Texts and the Coffin Texts, [w:] P. Kousoulis (red.), Tenth International Congress of Egyptologists, Rhodes 22-29 May 2008. Abstracts of Papers, Rhodes 2008, 194-195 (opublikowane streszczenie).
5. In memoriam Harold M. Hays (1965-2013), Studies in Ancient Art and Civilization 18 (2014), M. Jucha, J. Dębowska-Ludwin, P. Kołodziejczyk (red.), 9 (nekrolog; artykuł pożegnalny egiptologa amerykańskiego w czasopiśmie).
6. In Place of an Introduction. Professor Władysław Duczko, [w:] J. Popielska-Grzybowska, J. Iwaszczuk with co-operation of B. Józefów-Czerwińska (red.), Meetings at the borders. Studies dedicated to Professor Władysław Duczko, Acta Archaeologica Pultuskiensia, vol. V, Pułtusk 2016, 17-19 (artykuł dedykacja w księdze jubileuszowej).
7. Sprawozdanie z konferencji Humanistyczny model kształcenia, [w:] M. Szymańska, A. Lasota (red.), Humanistyczny model kształcenia, Towarzystwo Naukowe Educare Online Publications (http://tneducare.e-kei.pl/?page_id=42); 2016 (sprawozdanie z konferencji w publikacji w wolnym dostępie/e-publikacja).
8. Nauczanie o starożytnym Egipcie – dawniej i dziś na Uniwersytetach Dziecięcych oraz Uniwersytetach III wieku w Pułtusku i innych miastach regionu, [w:] S.J. Pastuszka i J. Sztejnbis-Zdyb (red.), Państwo – demokracja – chłopi. Studia z historii społeczno-politycznej Polski (XVII-XX w.). Księga Jubileuszowa profesora zw. dr hab. Romualda Turkowskiego, Warszawa – Kielce – Pułtusk 2016, 495-504 (rozdział w księdze jubileuszowej).
9. Brytyjski HOME w świetle badań ankietowych, [w:] I. Bielińska-Gardziel, M. Brzozowska, B. Żywicka (red), Nazwy wartości w językach europejskich. Raport z badań empirycznych, Przemyśl 2017, 115-118 (artykuł podsumowujący opracowanie badań ankietowych w ramach projektu EUROJOS).
10. Linguistic-cultural image of HOME in contemporary British English. Summary (współautor Jo B. Harper), [w:] J. Bartmiński (red.), The Axiological Lexicon of the Slavs and their neighbours. Summaries, vol. I. The Concept of HOME, Maria Skłodowska-Curie Press, Lublin 2018, 117-122 (recenzowane anglojęzyczne streszczenie rozdziału w monografii).
11. Conceptualisation of the notion of soul in the ancient Egyptian Pyramid Texts, [w:] J. Jurewicz, E. Masłowska, D. Pazio-Wlazłowska (red.), The Soul in the Axiosphere from an Intercultural Perspective, vol. 2, Newcastle upon Tyne 2020, 188-212 (tłumaczenie autorki na język angielski artykułu pt. Konceptualizacja duszy w staroegipskich Tekstach Piramid).
12. Teksty Piramid – najstarsza religijna księga świata a staroegipskie przysmaki, Wiadmości Biskupińskie, Biskupin 2015 (artykuł popularyzujący naukę).
13. „Doskonała mowa jest ukryta”, [w:] Faraonowie. Ludzie – Bogowie – Władcy. Polityka. Pomocnik, Warszawa, 2018, 100-103 (artykuł popularyzujący naukę).
14. The elements of creation – the egg in the Pyramid Texts, [w:] S. Rzepka, A. Wodzińska, D. Dzierzbicka (red.), Studies dedicated to professor dr. Andrzej Niwiński, Warsaw University Press, Warsaw (rozdział w księdze jubileuszowej), w druku.
15. How utterance and translation change perception – Hw and sjA in the Pyramid Texts, [w:] M. Pitkin, M. Strong, A. Woods (red.), The Overseer of Works in Memphis and Thebes. Studies in Honour of Nigel Strudwick, (recenzowany rozdział w księdze jubileuszowej), w druku.

Informacja o członkostwie w redakcjach naukowych monografii:

1. Członek Rady Naukowej publikacji interdyscyplinarnej pod red. Renaty-Gabrieli Tatomir, East-West Multitopic Dialogue. Bridging the divide. individual, peoples, cultures, traditions, mindsets, societies through ages, Bucharest 2021, Hyperion University, Bukareszt, Rumunia.
2. Członek Rady Naukowej monografii egiptologicznych wydawanych przez Editura Universul Academic, Bukareszt, Rumunia.
3. Członek Międzynarodowego Komitetu Naukowego zbioru publikacji pt. „Obra Completa do Infante D. Pedro de Avis e biografia” (=„Dzieła wszystkie Infante D. Pedro de Avis, edycja tekstów oraz biografia”), pod red. António Manuel de Andrade Moniza i Marii Celeste Moniz, Lizbona, Portugalia.
4. Redaktor serii Paideia. Studia Archeologiczne i Orientalistyczne, Wydawnictwo Instytutu Kultur Śródziemnomorskich i Orientalnych Polskiej Akademii Nauk (od 2018 do dzisiaj).
5. Redaktor serii Acta Archaeologica Pultuskiensia (w latach 2008-2017), Wydawnictwo Akademii Humanistycznej im. Aleksandra Gieysztora.

Redaktor naukowy monografii:

1. J. Popielska-Grzybowska (red.), Proceedings of the First Central European Conference of Young Egyptologists. Egypt 1999: Perspectives of Research, Warsaw 7-9 June 1999, Światowit Supplement Series E: Egyptology, vol. I, Warsaw Egyptological Studies, vol. III, Wydawnictwo Instytutu Archeologii Uniwersytetu Warszawskiego, Warsaw 2001.
2. J. Popielska-Grzybowska, P. Laskowski (red.), Second Central European Conference of Young Egyptologists. Egypt 2001: Perspectives of Research, Warsaw 5-7 March 2001, Abstracts of Papers, Wydawnictwo Instytutu Archeologii Uniwersytetu Warszawskiego, Warsaw 2001 (redagowane i wydane streszczenia).
3. J. Popielska-Grzybowska (red.), Proceedings of the Second Central European Conference of Young Egyptologists. Egypt 2001: Perspectives of Research, Warsaw 5-7 March 2001, Światowit Supplement Series E: Egyptology, vol. III, Warsaw Egyptological Studies, vol. IV, Wydawnictwo Instytutu Archeologii Uniwersytetu Warszawskiego, Warsaw 2003.
4. J. Popielska-Grzybowska, O. Białostocka (red.), Third Central European Conference of Young Egyptologists. Egypt 2004: Perspectives of Research. Warsaw 12-14 May 2004, Abstracts of Papers, Wydawnictwo Instytutu Archeologii Uniwersytetu Warszawskiego, Warsaw 2004 (redagowane i wydane streszczenia).
5. A. Buko, W. Duczko, J. Popielska-Grzybowska, B. Jurkiewicz i A. Stawiska (red.), Przez granice czasu. Księga jubileuszowa poświęcona Profesorowi Jerzemu Gąssowskiemu, Acta Archaeologica Pultuskiensia, Wydawnictwo Akademii Humanistycznej im. Aleksandra Gieysztora, Pułtusk 2008.
6. J. Popielska-Grzybowska, O. Białostocka, J. Iwaszczuk (red.), Third Central European Conference of Young Egyptologists. Egypt 2004: Perspectives of Research. Warsaw 12-14 May 2004, Acta Archaeologica Pultuskiensia, vol. I, Wydawnictwo Akademii Humanistycznej im. Aleksandra Gieysztora, Pułtusk 2009.
7. J. Popielska-Grzybowska (red.), Fifth Central European Conference of Egyptologistp. Egypt 2009: Perspectives of Research. Pułtusk 22-24 June 2009. Abstracts of Papers, Wydawnictwo Akademii Humanistycznej im. Aleksandra Gieysztora, Pułtusk 2009 (redagowane i wydane streszczenia).
8. J. Popielska-Grzybowska, J. Iwaszczuk (red.), Proceedings of the Fifth Central European Conference of Egyptologists. Egypt 2009: Perspectives of Research. Pułtusk 22-24 June 2009, Acta Archaeologica Pultuskiensia, vol. II, Wydawnictwo Akademii Humanistycznej im. Aleksandra Gieysztora, Pułtusk 2009 – publikacja finansowana z grantu Ministerstwa Nauki i Szkolnictwa Wyższego.
9. J. Popielska-Grzybowska (red.), First Interdisciplinary Conference: Seeking Origins nad Manifestations of Religion, Pułtusk 28-30 June 2010. Abstracts of Papers, Wydawnictwo Akademii Humanistycznej im. Aleksandra Gieysztora, Pułtusk 2010 (redagowane i wydane streszczenia).
10. J. Popielska-Grzybowska, J. Iwaszczuk (red.), Studies on Religion: Seeking Origins nad Manifestations of Religion, Acta Archaeologica Pultuskiensia, vol. III, Wydawnictwo Akademii Humanistycznej im. Aleksandra Gieysztora, Pułtusk 2011.
11. J. Popielska-Grzybowska, J. Iwaszczuk (red.), Studies on Catastrophes, Disasters and the Ends of the World in Sources, Acta Archaeologica Pultuskiensia, vol. IV, Wydawnictwo Akademii Humanistycznej im. Aleksandra Gieysztora, Pułtusk 2013 – publikacja finansowana z grantu Ministerstwa Nauki i Szkolnictwa Wyższego.
12. J. Popielska-Grzybowska, J. Iwaszczuk with cooperation of B. Józefów-Czerwińska (red.), Meetings at the borders. Studies dedicated to Professor Władysław Duczko, Acta Archaeologica Pultuskiensia, vol. V, Wydawnictwo Akademii Humanistycznej im. Aleksandra Gieysztora, Pułtusk 2016.
13. J. Popielska-Grzybowska, M. Tomorad (red.), Proceedings of the Seventh European Conference of Egyptologists. Egypt 2015: Perspectives of Research, Zagreb, Archaeopress, Oxford 2017.
14. J. Popielska-Grzybowska, J. Iwaszczuk (red.), Thinking Symbols – Interdisciplinary Studies, Acta Archaeologica Pultuskiensia, vol. VI, Wydawnictwo Akademii Humanistycznej im. Aleksandra Gieysztora, Pułtusk 2017.
15. M.H. Trindade Lopes, J. Popielska-Grzybowska, J. Iwaszczuk, R.G. Gurgel Pereira (red.), Egypt 2017. Perspectives of Research, Harrassowitz Verlag/ IKŚiO PAN, Warsaw – Wiesbaden 2020.
16. K. Radtke, The iconography of the pharaoh’s face in the Eighteenth Dynasty relief – metric analysis, pod red. J. Iwaszczuk, J. Popielskiej-Grzybowskiej, Harrassowitz Verlag/IKŚiO PAN, Warsaw – Wiesbaden 2021.
17. K. Radtke, The iconography of the pharaoh’s face in the Eighteenth Dynasty relief – metric analysis. Catalogue, Travaux de l’Institut IX, pod red. J. Iwaszczuk, J. Popielskiej-Grzybowskiej, Harrassowitz Verlag/IKŚiO PAN, Warsaw – Wiesbaden 2021.
18. K. Myśliwiec, Delta Nilu. Reminiscencje archeologa, Paideia IV, pod red. J. Popielskiej-Grzybowskiej, Wydawnictwo IKŚiO PAN, Warszawa 2021.
19. Egypt 2021. Perspectives of Research, pod red. S. Moser, J. Popielskiej-Grzybowskiej, J. Iwaszczuk, C. Ruo Reddy, Harrassowitz Verlag/IKŚiO PAN, Warsaw – Wiesbaden, w druku.
20. J. Popielska-Grzybowska, J. Iwaszczuk (red.), Verbal, Visual and Scientific Narratives, Harrassowitz Verlag/IKŚiO PAN, Warsaw – Wiesbaden, w druku. 

Konferencje

-    20-21.10.2017, Warszawa, Polska, II Międzynarodowa Interdyscyplinarna Konferencja Naukowa Antropologiczno-językowe wizerunki duszy w perspektywie międzykulturowej. Dusza w aksjosferze – aksjosfera duszy, referat: „The Soul in Ancient Egyptian Pyramid Texts”
-    19.10.2017, Limanowa, Polska, Międzynarodowa Konferencja Tozsamość w kulturze/Identity in Culture, referat: “Religious identity of the Egyptian pharaoh in the Pyramid Texts and the Coffin Texts
-    9-10.10.2017, Pułtusk, Polska, referat: “Tolerancja w nauczaniu pozaformalnym – Humanistyczny Uniwersytet dla Dzieci”
-    4-6.09.2017, Pułtusk, Polska, Fourth Interdisciplinary Conference: Verbal, Visual and Scientific Narratives, referat: Speak like an Egyptian – ancient Egyptian way of religious narration; organizator
-    26.06-01.07.2017, Lizbona, Portugalia, Eighth European Conference of Egyptologists. Egypt 2017: Perspectives of Research; inicjator i współorganizator konferencji; keynote speaker, referat: „The elements of creation in the Pyramid Texts”
-    4.04.2017, Warszawa, Polska, IV Kongres Uniwersytetów Dziecięcych; referat: „Humanistyczny Uniwersytet dla Dzieci – co nowego?”
-    23-24.02.2017, Lizbona, Portugalia, Międzynarodowa Konferencja Expressões da Antiguidade na Arte e Literatura Modernas e Contemporâneas; referat: „Faraós de Bolesław Prus – duas visões literárias da Europa e encantamento pelo Egipto Antigo” (referat w języku portugalskim; dostępny w Internecie pod adresem: https://www.youtube.com/watch?v=U4dMoaV1vMk)
-    13.05.2017, Pułtusk, Polska, Międzynarodowa Interdyscyplinarna Konferencja Edukacja XXI wieku – zagrożenia, problemy i perspektywy doby globalnej, prowadzenie sesji anglojęzycznej i tłumaczenie konsekutywne referatów na jęz. polski); referat: „I am happy, aber glücklich bin ich nicht” – nauczanie dzieci o innych kulturach – Humanistyczny Uniwersytet dla Dzieci
-  7-9.12.2016, Lublin, Polska, Międzynarodowa Konferencja Słownik  językowy – leksykon – encyklopedia w perspektywie badań   porównawczych, EUROJOS kontynuacja; referat: „Studia nad językowym obrazem świata w językach starożytnych”
-    24-26.11.2016, Porto, Portugalia, V Konferencja CITCEM – As Linhas e as Letras: Epistolografia e Memória da cultura escrita; referat: „Antigas Cartas Egípcias aos Mortos – cartas de negócios muito peculiares?” (referat w języku portugalskim)
-    9-10.05.2016, Lizbona, Portugalia, International Conference Sources to study Antiquity: Between texts and material culture, keynote speaker, referat: „Religious texts as a source of a contemporary study of Antiquity – scientific interpretations of the Pyramid Texts and the Coffin Texts” (referat dostępny w Internecie pod adresem: https://www.youtube.com/watch?v=0qWA9tpqpfM)
-    4-7.05.2016, Kraków, Polska, XVII Current Research in Egyptology, referat: “Alterations in the image of the creator – between the Pyramid Texts and the Coffin Texts”
-    31.03.2016, Warszawa, Polska, III Kongres Uniwersytetów Dziecięcych; referat: “Humanistyczny Uniwersytet dla Dzieci – prezentacja”
-    28-29.10.2015, Pruszków, Polska, II Międzynarodowa Konferencja Process and results of social-cultural transformation within family domain pod patronatem Ministerstwa Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej, referat: „Rodzina w starożytności i współcześnie – edukacja dawniej i dziś”
-    15-17.10.2015, Lizbona, Portugalia, Congresso Internacional A Cidade Paradigmática: Origens, Avatares, Fronteiras; referat: „Junu in the Pyramid Texts – the city of the beginning/Junu nos egípcios Textos das Pirâmides – cidade do princípio” (referat w języku angielskim i portugalskim)
-    13.10.2015, Warszawa, Polska, EUROJOS – promocja wyników grantu
-    30.06-02.07.2015 Pułtusk, Polska, Third Interdisciplinary Conference: Thinking Symbols; organizator; referat: „The body of the pharaoh in the Pyramid Texts as symbol?” (wraz z Federiką Manfredi)
-    02-07.06.2015 Zagrzeb, Chorwacja, Seventh European Conference of Egyptologists. Egypt 2015: Perspectives of Research;współorganizator; referat: “Eternity, everlastingness and Nu in the Pyramid Texts”
-    23-24.04.2015 Lizbona, Portugalia, Międzynarodowa konferencja Na fronteira entre o mito e a história: representações do espaço e do poder na Antiguidade; keynote speaker, referat: “Ó Osíris Nemytemsaf Merenré, tu és essência de todos os deuses!” /TP 589 § 1609 a/ - quem foi e como era visto o faraó egípcio nos Textos das Pirâmides” (referat w języku portugalskim)
-    26.03.2015 Warszawa, Polska, II Kongres Uniwersytetów Dziecięcych, referat: „Humanistyczny Uniwersytet dla Dzieci”
-    09-12.03.2015 Cuenca, Hiszpania, V Congresso Ibérico de Egiptologia; referat: “A visão linguistica do criador egípcio nos Textos das Pirâmides” (referat w języku portugalskim)
-    22.02.2015, Pułtusk, Polska, Kreatywne postrzeganie świata przez dziecko; współorganizator i przewodniczący sesji; referat: “Mity, baśnie i opowieści a kreatywne postrzeganie świata przez dziecko. Warsztaty egiptologiczne dla dzieci”
-    20.11-22.11.2014, Puławy, Polska, Międzynarodowa konferencja naukowa Teoria językowego obrazu świata i metody jego rekonstrukcji. Problem eksplikacji wartości połączona ze spotkaniem warsztatowym (EUROJOS-X), referat: „Koncept dom w języku angielskim brytyjskim – prezentacja hasła” (=“Concept ‘home’ in British English – final presentation”) (referat z dr Jo B. Harper w języku polskim i angielskim)
-    23.09-24.09.2014, Pruszków, Polska, I Międzynarodowa Konferencja Przemoc w przestrzeniach życia współczesnego człowieka „Reaguję, gdy widzę”; referat: „Pozycja kobiety w starożytnym Egipcie na tle innych kultur starożytności”
-    02.07-6.07.2014, Warszawa, Polska, Old Kingdom Art and Archaeology Conference; współorganizator, referat: „Min in the Old Kingdom Religious Texts – Different Aspects of Creation”
-    26.06-30.06.2014, Bath, Wielka Brytania. The Marriage of Heaven and Earth: Images and Representations of the Sky in Sacred Space, referat: „The Sky in Ancient Egyptian Pyramid Texts”
-    05.06-07.06.2014, Poznań, Polska, Międzynarodowa Konferencja Język religijny dawniej i dziś (w kontekście teologicznym i kulturowym), referat: „Mów to, co jest, nie mów tego, czego nie ma, ponieważ niezgodność słów jest obrzydliwością bogów” (Teksty Piramid § 1160 b-1161 a) – specyfika przekładu staroegipskich tekstów religijnych na języki współczesne”
-    22.05-24.05.2014, Lizbona, Portugalia,  Making Sense of Religion: Performance, Art and Experience 11th Conference of the SIEF Working Group on Ethnology of Religion, referat: „Senses in the ancient Egyptian rebirth of the deceased and the performative aspects of Egyptian religion”
-    20.03-22.03.2014, Puławy, Polska, Międzynarodowa konferencja naukowa Teoria językowego obrazu świata i metody jego rekonstrukcji. Problem eksplikacji wartości połączona ze spotkaniem warsztatowym (EUROJOS-IX), referat: „Koncept dom w języku angielskim brytyjskim – prezentacja makiety hasła.” (=“Concept ‘home’ in British English”) (z dr Jo B. Harperem)
-    25.11.2013, Pultusk, Polska, Konferencja Humanistyczny Model Kształceni, referaty: „Humanistyczny Uniwersytet dla Dzieci – nowy model kształcenia?” (referat w jęz. polskim) i „Teaching Ancient Languages in Poland – Egyptian Hieroglyhs” (referat w jęz. angielskim); otrganizacja i przewodniczenie sesji anglojęzycznej „Humanistic Approaches to Learning Foreing Languages and through Foreign Languages”
-    3.10.2013,  Università Ca’Foscari, Venice, Italy – Konwersatorium “Magic in ancient Egyptian religious textes”
-    27-28.06.2013, Kraków, Polska Magical Texts in Ancient Civilizations. International Interdisciplinary Conference, referat: „The Pyramid Texts as Magical Texts?”
-    24-27.06.2013, Puławy, Polska, Międzynarodowa konferencja naukowa na temat Teoria językowego obrazu świata i metody jego rekonstrukcji. Problem eksplikacji wartości połączona ze spotkaniem warsztatowym (EUROJOS-VII) , referaty: „Koncept dom w języku angielskim brytyjskim. Trudności z przeprowadzeniem ankiet wśród studentów brytyjskich i próby radzenia sobie z nimi” (z dr Jo B. Harper) i „ArcheoJOS – studia interdyscyplinarne”(z  Dorotą Cyngot, Instytut Archeologii i Etnologii PAN)
-    21.11-23.11.2012 Warszawa – Lublin, Polska,  VI Międzynarodowa Konferencja w ramach konwersatorium EUROJOS Koncepty: DOM, EUROPA, WOLNOŚĆ, PRACA, HONOR w aksjosferze Słowian i ich sąsiadów, 2 referaty: „The concept of HOME in British English” (z dr Jo B. Harperem) i „The concept of ‘pr’ (HOME/HOUSE) in Ancient Egyptian
-    17.09-19.09.2012 Paradyż, Polska – VI Międzynarodowa Konferencja Naukowa Język religijny dawniej i dziś (w kontekście teologicznym i kulturowym); referat:  „Język rytuału pogrzebowego a staroegipska proza religijna”; tłumacz konsekutywny referatów z jęz. angielskiego na polski i z włoskiego na polski.
-    06.09-08.09.2012 Alba Iulia, Rumunia, Dying and Death in 18th-21st century Europe, International Conference; referat: “Polish Coffin Portraits in the 18th Century and Later” (z Agnieszką Kowalską)
-    25.06-27.06.2012 Pułtusk, Polska – Second Interdisciplinary Conference:Catastrophes, Disasters and the Ends of the World in Sources , organizator konferencji; referat: „tm tmm – the End and Nothingness as Completion and Completeness. Ancient Egyptian Plays on Words”
-    01.03.-03.03.2012 Florencja, Włochy, 16th Symposium on Mediterranean Archaeology. Identity & Connectivity; referat: „Picturing the Pharaoh through Language – the Identity of the Old Kingdom Egyptian Ruler”
-    01.12-03.12.2011 Warszawa, Polska, Archaeological Heritage – Methods of Education and Popularization; referat: „Archaeological Workshops on Children’s Day”
-    15.11.-17.11.2011 Poznań, Polska, Pogranicza językoznawstwa polonistycznego. Tradycje – współczesność – perspektywy – zagrożenia; referat: „Przyczynek do badań nad językowym obrazem stwórcy w Tekstach Piramid – najstarszej religijnej ‘księdze’ świata.”
-    29.09.-01.10.2011 Alba Iulia, Rumunia, Dying and Death in 18th-21st century Europe, International Conference, referat: „Ancient Egyptian Burial Patterns Being Repeated – Mannerism or Specific Meaning of Death” (z Agnieszką Kowalską)
-    13-15.04.2011 Jugowice, Polska, Fidelis Memoria. Od upamiętniania do źródła historycznego. Interdyscyplinarne Spotkania Historyczne. Ad fontes X; referat: „Pamięć o człowieku w kulturze duchowej i materialnej starożytnych Egipcjan”
-    20-22.09.2010 Gniezno, Polska, V Międzynarodowa Konferencja Naukowa Język religijny dawniej i dziś (w kontekście teologicznym i kulturowym); referat: “Religijna kreacja rzeczywistości w staroegipskich Tekstach Piramid”
-    17-19.09.2010 Obra, Polska, II Kongres Afrykanistów Polskich; referat: “Staroegipskie teksty religijne – Teksty Piramid a Teksty Sarkofagów”
-    28-30.06.2010 Pułtusk, Polska, First Interdisciplinary Conference: Seeking Origins and Manifestations of Religion; organizator, referat: [“Say that which is, do not say that which is not, for non-conformance of words is god’s abomination” (PT spell 511 §1160 b-1161 a) – Unique Notions of Egyptian Religion in the Light of Anthropology of Word]
-    31.05.-04.06.2010 Praga, Czechy, Abusir and Saqqara in the Year 2010; referat: „Religious Reality Creation through Language in the Old Kingdom Religious Texts”
-    12-13.05.2010 Ostrów Lednicka, Polska, 13 Funeralia Lednickie; referat: “Kim jesteś królu Unisie?” (z dr Bożeną Józefów-Czerwińską)
-    22-24.06.2009 Pułtusk, Polska, Fifth Central European Conference of Egyptologists. Egypt 2009: Perspectives of Research; organizator, referat: „Preliminary Remarks on the Rites of Passage in the Pyramid Texts” (we współpracy z dr Bożeną Józefów)
-    20-23.05.2009 Cambridge,Wielka Brytania, Old Kingdom Art and Archaeology Conference; referat: „The Concept ‘Kheprer’ in the Old Kingdom Religious Texts”
-    22-24.10.2008 Środa Śląska, Polska , Terra cognita. Przestrzeń i jej interpretacja w perspektywie studiów nad przeszłością. Interdyscyplinarne Spotkania Historyczne. Ad fontes IX, Środa Śląska; referat: “Twoja głowa jest głową Horusa z Duat, o Niezniszczalny!” (TP zaklęcie 215 § 148a) – kompletne ciało faraona według wyobrażeń starożytnych Egipcjan w Tekstach Piramid
-    22-29.05.2008 Rodos, Grecja, Tenth International Congress of Egyptologists; referat: „The Antithetical Interrelation between Life and Death in the Pyramid Texts and the Coffin Texts”
-    06.05.2008 Lublin, Polska, „Władca na starożytnym Bliskim Wschodzie” – Symposium of the Catholic University of Lublin, wykład na zaproszenie: [“To Unis, który jest ponad siłami ka, który jednoczy serca.” /TP zaklęcie 250 § 267a/ – władca egipski w Tekstach Piramid]
-    18.05.2007 Warszawa, Polska – zaproszona do dyskusji w ramach Sympozjum Ośrodka Badań nad Tradycją Antyku  na temat „Władcy żywych i umarłych”
-    12-14.05.2004 Warszawa, Polska, Third Central European Conference of Young Egyptologists. Egypt 2004: Perspectives of Research; referat: „Figuratively Speaking… – the Question of the Use of Figurative Language in the Pyramid Texts”

Organizator konferencji
-    Fourth Interdisciplinary Conference: Verbal, Visual and Scientific Narratives, Pułtusk, Poland, 04-06.2017 (we współpracy z dr Jadwigą Iwaszczuk, Instytut Kultur Śródziemnomorskich i Orientalnych Polskiej Akademii Nauk  oraz dr Bożeną Józefów-Czerwińską Akademia Humanistyczna im. Aleksandra Gieysztora w Pułtusku), Pułtusk, Polska
-    Eighth European Conference of Egyptologist. Egypt 2017: Perspectives of Research, Lisbon, Portugal, 26.06-01.07.2017 (we współpracy z  prof. dr Marią Heleną Trindade Lopes, Universidade Nova de Lisboa, Lizbona, Portugalia)
-    Third Interdisciplinary Conference: Thinking Symbols, Pułtusk, Poland 30.06-02.07.2015 (we współpracy z prof. AH, dr hab. Władysławem Duczko, dr Bożeną Józefów-Czerwińską i dr Marią Szymańską Ignatianum)
-    Seventh European Conference of Egyptologist. Egypt 2015: Perspectives of Research, Zagreb, Croatia, 02-07.06.2015 (we współpracy z dr Mladenem Tomoradem, University of Zagreb, Zagrzeb, Chorwacja)
-    Kreatywność postrzegania świata przez, Pułtusk, Polska, 22.02.2015 (we współpracy z dr Małgorzatą Gogolewską-Tośką, dr Marią Szymańską i dr Andrzejem Lasotą – AH Pułtusk)
-    Old Kingdom Art and Archaeology Conference, Warsaw, Poland, 02-06.07.2014 (we współpracy z prof. dr hab. Karolem Myśliwcem /Instytut Kultur Śródziemnomorskich i Orientalnych Polskiej Akademii Nauk/ i dr  Kamilem Kuraszkiewiczem /Instytut Archeologii Uniwersytetu Warszwskiego/), Warszawa, Polska
-    Second Interdisciplinary Studies: Catastrophes, Disasters and the Ends of the World in Sources, Pułtusk, Poland 25.06-27.06.2012 (we współpracy z prof. AH, dr hab. Władysławem Duczko i dr Bożeną Józefów-Czerwińską), Pułtusk, Polska
-    First Interdisciplinary Studies: Seeking Origins and Manifestations of Religion, Pułtusk 28-29 June 2010, Pułtusk, Polska
-    Fifth Central European Conference of Egyptologists. Egypt 2009: Perspectives of Research, Pułtusk, Poland 22-24 June 2009, Pułtusk, Polska
-    Fourth Central European Conference of Young Egyptologists. Egypt 2006: Perspectives of Research, Budapest, Hungary 31 August-2 September 2006 (koordynacja i współorganizacja z Andrasem Gulyaszem), Budapeszt, Węgry
-    Third Central European Conference of Young Egyptologists. Egypt 2004: Perspectives of Research, Warsaw, Poland 12-14 May 2004 (we współpracy z Olgą Białostocką), Warszawa, Polska
-    Second Central European Conference of Young Egyptologists. Egypt 2001: Perspectives of Research, Warsaw, Poland 5-7 March 2001 (we współpracy z Piotrem Laskowskim), Warszawa, Polska
-    First Central European Conference of Young Egyptologists. Egypt 1999: Perspectives of Research, Warsaw, Poland 7-9 June 1999 (we współpracy z Andrzejem Ćwiekiem i Joanną Kociankowską), Warszawa, Polska

Popularyzacja

Aktywny popularyzator kultury starożytnego Egiptu i cywilizacji śródziemnomorskich oraz innych kultur dawnych i współczesnych, w tym nauki języków dawnych i współczesnych – wszystkie grupy wiekowe – dzieci, młodzieży i dorośli – współpraca z Uniwersytetami Dziecięcymi w Nasielsku i Grodzisku Mazowieckim; z przedszkolami w Pułtusku, Radzyminie i Warszawie; współpraca z Uniwersytetami III wieku w Legionowie, Nasielsku, Pułtusku, Serocku i Wyszkowie oraz prywatną szkołą językową „Fabryka Uśmiechów” w Warszawie.

Artykuły i wywiady w serwisie PAP autorstwa Szymona Zdziebłowskiego, np. „Teksty Piramid – czyli dlaczego nie wszystkie piramidy są nieme?” z dnia 23.12.2016 r.

Audycja radiowa pt. „Co zawdzięczamy egipskim bogom? –  program 2 Polskiego Radia w ramach audycji „Klub ludzi ciekawych wszystkiego” Hanny Marii Gizy – 19.01.2014 r.

Założyciel i koordynator Humanistycznego Uniwersytetu dla Dzieci działającego od 2012 r. przy Zakładzie Kultur Starożytnych Wydziału Historycznego Akademii Humanistycznej im. Aleksandra Gieysztora w Pułtusku.

Organizator corocznych warsztatów archeologiczno-kulturowo-jezykowych dla dzieci z okazji Dnia Dziecka – od 2005 r. (warsztaty organizowane przy udziale studentów Akademii Humanistycznej im. Aleksandra Gieysztora w Pułtusku oraz wolontariuszy programu Erasmus + oraz Centrum Międzynarodowej Wymiany Młodzieży i Wolontariatu FIYE POLSKA prezentujących swoje kraje dzieciom).

Prowadzenie warsztatów na temat starożytnego Egiptu dla dzieci pracowników TVN w ramach Dni Afryki – 2011 r.

Zaproszona do programu edukacyjnego dla gimnazjów i szkół ponadgimnazjalnych prowadzonego przez Imax Cinema City Sadyba Best Mall, Warszawa, Polska warsztaty towarzyszące filmowi “Mumie. Sekrety faraonów” – 10.2009-11.2010 (we współpracy z mgr Agnieszką Kowalską).

Inicjator i organizator współpracy z nauczycielami historii i uczniami Liceum im. Piotr Skarga w Pułtusku, Polska – lekcje, pogadanki i warsztaty w latach 2008-2017 oraz wspólnie zorganizowana konferencja naukowa dla młodzieży na temat „Jak geny tworzyły historię” – 05.12.2014 r.

Organizator wykładów popularyzujących naukę dla dorosłych z zaproszonymi naukowcami polskim i obcokrajowcami: Dni egipskie – gość: prof. dr hab. Karol Myśliwiec; Dni sudańskie – goście: dr Mahmoud El Tayeb oraz Henryk Paner; goście z wykładami lub warsztatami: prof. AH dr hab. Bronisław Nowak, dr Urszula Iwaszczuk, dr Jacek Konik, dr Radosław Lolo, dr Piero Pasini, dr Teodozja Rzeuska, dr Anna Wodzińska, Federika Manfredi.

Projekty popularnonaukowe

Projekt „Egiptologiczna Szkoła Letnia” – cykl warsztatów dla dzieci, popularyzujących wiedzę o starożytnym Egipcie: Lizbona – Pułtusk – Warszawa; współfinansowany przez Universidade Nova de Lisboa, Lizbona, Portugalia, Akademię Humanistyczną im. Aleksandra Gieysztora w Pułtusku i Instytut Kultur Śródziemnomorskich Polskiej Akademii Nauk (warsztaty dla dzieci oraz mini wykłady dla dorosłych w Lizbonie odbyły się w dniu 5 lipca 2017 r.; w Polsce są planowane na wrzesień 2017 r.); kierownik reprezentujący polską stronę; kierownik ze strony portugalskiej – prof. dr Maria Helena Trindade Lopes

Humanistyczny Uniwersytet dla Dzieci¬ – zajęcia dla dzieci na Uczelni popularyzujące naukę, Uniwersytet założony i prowadzony przez dr Joannę  Popielską-Grzybowską od 2012 r. przy Zakładzie Kultur Starożytnych  Akademii Humanistycznej im. Aleksandra Gieysztora w Pułtusku – jej mieście rodzinnym.

Stypendia, wyróżnienia

Stypendium finansowane ze środków przyznanych na badania statutowe –  Biblioteka Muzeum Brytyjskiego, Londyn, Wielka Brytania, 20-31.10.2013 r.

Erasmus Programme. Individual Teaching Programme for Teaching Staff Mobility at the University of Zagreb, Zagrzeb, Chorwacja, 11-16.10.2013 (8 godzin wykładowych dla studentów studiów magisterskich i dla doktorantów)

Stypendium Fundacji Lanckorońskich, Biblioteka Muzeum Brytyjskiego, Muzeum Brytyjskie, Londyn, Wielka Brytania, 01-28.02.2013 r.

Stypendium – nagroda Rektora Akademii Humanistycznej im. Aleksandra Gieysztora w Pułtusku i Towarzystwa Edukacyjno-Naukowego ATENA –  Ägyptologisches Seminar, Freie Universität zu Berlin, Berlin, Niemcy, 19.06.2011-26.06.2011 r.
 
Erasmus Programme. Individual Teaching Programme for Teaching Staff Mobility w Instytucie Studiów Historii i Archeologii Morza Bałtyckiego,  Klaipeda  University, Kłajpeda, Litwa, 22-28.05.2011 r. (8 godzin wykładowych dla studentów studiów – magisterskich i dla doktorantów)
Stypendium Rządu Arabskiej Republiki Egiptu i Centrum Archeologii Śródziemnomorskiej Uniwersytetu Warszawskiego Egipt, 01.10.1997-30.11.1997 r.

Wyróżnienia:

Senior Research Fellow of The Ancient Egypt Foundation, Wielka Brytania.

Nominacja na członka korespondenta Centro de Humanidades/Centre for the Humanities (dawniej: Centro de História d'Aquém e d'Além-Mar /Portuguese Centre for Global History), Universidade Nova de Lisboa, Lizbona, Portugalia – listopad 2015 r.

Medal Akademii Humanistycznej im. Aleksandra Gieysztora oraz Akademickiego Towarzystwa Edukacyjno-Naukowego „ATENA” przyznany z okazji Jubileuszu 20-lecia i 10-lecia pracy, 2014 r.

Nagroda Rektora Akademii Humanistycznej im. Aleksandra Gieysztora w Pułtusku i Akademickiego Towarzystwa Edukacyjno-Naukowego „ATENA” – stypendium – Berlin, Niemcy, Ägyptologisches Seminar, Freie Universität zu Berlin, 19.06.2011-26.06.2011 r.

Członkostwo w organizacjach naukowych

Stowarzyszenie Luzytanistów Polskich od 2018

Centro de Humanidades/Portuguese Centre for the Humanities (wcześniej =Centro de História d'Aquém e d'Além-Mar /Portuguese Centre for Global History), Universidade Nova de Lisboa, Lizbona, Portugalia (nominowany badacz korespondent) od 2015

Stowarzyszenie Uniwersytetów Dziecięcych od 2015 (członek założyciel)
 
International Society for Ethnology and Folklore od 2014

Towarzystwo Naukowe Educare od 2013 (członek założyciel)
 
Polskie Towarzystwo Afrykanistyczne od 2010

International Association of Egyptologists od 1998

Przydatne linki

https://pan-pl.academia.edu/JoannaPopielskaGrzybowska

https://www.linkedin.com/in/joanna-popielska-grzybowska

https://www.polskieradio.pl/8/405/Artykul/1027780,Co-zawdzieczamy-egipskim-bogom

http://kopalniawiedzy.pl/Teksty-Piramid-hieroglificzne-zaklecia-Joanna-Popielska-Grzybowska,25710

https://www.youtube.com/watch?v=0qWA9tpqpfM

https://www.youtube.com/watch?v=U4dMoaV1vMk

http://hud.edu.pl/wordpress/tag/pultusk/

https://pl-pl.facebook.com/Humanistyczny-Uniwersytet-dla-Dzieci-921603594560721/

https://www.facebook.com/watch/?v=868139853546971 - Wykład dr Joanny Popielskiej-Grzybowskiej w dniu 14 czerwca 2019 r. pt. „Il creatore e il re nei Testi delle Piramidi – ricerca linguistica" ("Stwórca i król w Tekstach Piramid – studia lingwistyczne") na zaproszenie Stowarzyszenia A.C.M.E, Museo Egizio di Torino.