- Ogólne
- Projekty
- Publikacje
- Konferencje
- Popularyzacja
- Stypendia, wyróżnienia
- Członkostwo w organizacjach naukowych
- Przydatne linki
Ogólne
Pracownik Instytutu Kultur Śródziemnomorskich i Orientalnych PAN od 2017 r.
|
dyżury: wtorek, środa godz. 9.00-15.00 jednostka: Zakład Cywilizacji Islamu pok. 313 tel. (22) 657 27 34 |
Specjalizacja i zainteresowania badawcze:
Jej zainteresowania badawcze: egipska kultura masowa (ze szczególnym uwzględnieniem seriali ramadanowych i piosenek patriotycznych), sytuacja społeczno-kulturowa współczesnego Egiptu, nauka islamu w egipskich rządowych podręcznikach, globalizacja w świecie arabskim, dialekty w Egipcie, życie codzienne w krajach arabskich i fatwy w krajach muzułmańskich.
W IKŚiO PAN prowadzi zajęcia z języka arabskiego i dialektu egipskiego.
W latach 2017-2021 dr Wolny-Abouelwafa odpowiadała za wstawianie aktualizacji na stronę internetową IKŚiO PAN.
Działalność naukowa:
Arabistka posiadająca tytuł doktora, adiunkt w IKŚiO PAN.
Projekty
1. Szkoła lwowsko – warszawska a wybrane problemy współczesnej psychologii, semiotyki i filozofii (realizowany przez Instytut Psychologii Polskiej Akademii Nauk)
Kierownik projektu: prof. dr hab. Jerzy Bobryk; słowa klucze: Koran, język arabski, uczucia, frekwencja; okres realizaji projektu: 2012–2016
Źródło finansowania: Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego, Narodowy Program Rozwoju Humanistyki, nr 0131/FNiTP/H11/80/2011
Rola w projekcie: wykonawca, przygotowanie list arabskich słów (i ich identyfikacja w Koranie) odpowiadających semantycznie terminologii uczuć kratycznych i terminologii kratycznej wg W. Witwickiego.
Publikacje
Opublikowane książki:
- ISLAM AND CIVIC EDUCATION IN EGYPT. Analysis of Textbooks for Islamic Upbringing, Institute of Mediterranean and Oriental Cultures Polish Academy of Sciences, Warsaw 2020, ISBN 978-83-960831-0-4, eISBN 978-83-960831-4-2.
Opublikowane artykuły i rozdziały:
- Representations of Egyptian Society in Egyptian Patriotic Video Clips (2018-2020), [w:] Joanna Marszałek-Kawa, Jakub Zajączkowski (red.), Cultural, Social and Political Dimensions of Non-European Societies: Case Studies of Selected Sociaties in Asia and the Middle East, Wydawnictwo Adam Marszałek, Toruń 2021, ISBN 978-83-8180-516-2, s. 175-196.
- The way women are portrayed in the Egyptian TV series Il-Kabīr Awī, [w:] Marta Woźniak-Bobińska (red.), Bliski Wschód w świecie: historia, polityka, kultura, Katedra Bliskiego Wschodu i Północnej Afryki UŁ, Łódź 2021, ISBN 978-83-63547-12-7, s. 217-232.
- Challenges Facing the Country and the Policy of Egyptian Authorities - Examples of Activities on the Political and Educational Level, "Przegląd Orientalistyczny", Warszawa 2020, nr 2-3 (274-275), s. 233-243.
- Egipskie seriale ramadanowe wobec wyzwań i zagrożeń współczesności, [w:] Marta Woźniak-Bobińska (red.), Bliski Wschód wobec wyzwań i zagrożeń współczesności, KBWiPA UŁ, Łódź 2020, ISBN 978-83-63547-07-3, s. 139-153.
- Pride in History - Particularly Pharaonic - in Contemporary Egyptian Songs as a part of Shaping National Identity, [w:] Karol Myśliwiec, Katarzyna Pachniak, Karolina Nabożna, Edyta Wolny-Abouelwafa (red.), EGYPT YESTERDAY AND TODAY. Between Tradition and Modernity, Institute of Mediterranean and Oriental Cultures Polish Academy of Sciences & Department of Arabic and Islamic Studies Faculty of Oriental Studies University of Warsaw, Warsaw 2019, ISBN 978-83-948004-9-9, eISBN 978-83-952189-0-3, s. 69-86.
- The Content of Egyptian Textbooks for Islamic Education in Primary Schools, "Hemispheres. Studies on Cultures and Societies" Warsaw 2019, Vol. 34, s. 41-54.
- Kształtowanie postaw obywatelskich poprzez ukazywanie koegzystencji muzułmanów i chrześcijan w Egipcie, [w:] Magdalena Kubarek (red.), Magdalena Lewicka (red.), Świat arabski w języku, literaturze i kulturze, Wydawnictwo Adam Marszałek, Toruń 2018, ISBN 978-83-8019-941-5, s. 90-103.
- Próba łączenia tradycji i nowoczesności w orzecznictwie religijnym na podstawie wybranych fatw wydanych przez Dar al-Ifta‘ al-misrijja, "Przegląd Orientalistyczny", Warszawa 2018, nr 1-2 (265-266), s. 141-153.
- Bogactwo semantyczne jednej z okładek czasopisma "Hurrijati" w analizie kognitywnej, [w:] Joanna Jurewicz (red.), Orientaliści kognitywnie, Dom Wydawniczy Elipsa, Warszawa 2018, ISBN 978-83-8017-191-6, s. 95-104.
- Nauczanie kultury osobistej w ramach nauczania religii muzułmańskiej w rządowych szkołach podstawowych we współczesnym Egipcie, [w:] Humeniuk Monika (red.), Paszenda Iwona (red.), Między ekskluzją a inkluzją w edukacji religijnej, Instytut Pedagogiki Uniwersytetu Wrocławskiego, Wrocław 2017, ISBN 978-83-62618-34-7, s. 276-287.
- Wyzwania wychowawcze i edukacyjne stojące przed muzułmanami w Egipcie w dobie globalizacji, [w:] Tanaś Violetta (red.), Welskop Wociech (red.), Edukacja w zglobalizowanym świecie, Wydawnictwo Naukowe Wyższej Szkoły Biznesu i Nauk o Zdrowiu, Łódź 2016, ISBN 978-83-940080-6-2, s.265-275.
- Historia w egipskich podręcznikach do wychowania muzułmańskiego (2013/2014 do 2015/2016) jako czynnik kształtujący postawy uczniów, "Przegląd Orientalistyczny", Warszawa 2016, nr 1-2 (257-258), s. 231-240.
Redakcja naukowa:
- EGYPT YESTERDAY AND TODAY. Between Tradition and Modernity, K. Myśliwiec, K. Pachniak, K. Nabożna, E. Wolny-Abouelwafa, Institute of Mediterranean and Oriental Cultures Polish Academy of Sciences & Department of Arabic and Islamic Studies Faculty of Oriental Studies University of Warsaw, Warsaw 2019, ISBN 978-83-948004-9-9, eISBN 978-83-952189-0-3.
- Amakin wa-Asma. Miejsca i Nazwy. Geografia historyczna i toponomastyka świata muzułmańskiego. Odkrycia, interpretacje, podsumowania, perspektywy, Maciej G. Witkowski, E. Wolny, Bogusław R. Zagórski, Instytut Kultur Śródziemnomorskich i Orientalnych PAN, Warszawa 2018, ISBN: 978-83-948004-3-7, eISBN: 978-83-948004-4-4.
Konsultacja naukowa:
- Ziemia Świętego Charbela, autor: Marcin Kołpanowicz, Wydawnictwo AA, Kraków 2016, ISBN: 978-83-7864-233-6.
Konferencje
Czynny udział w konferencjach:
- Międzynarodowa konferencja naukowa Societies and Cultures of Asia and Africa: Past and Present, Warszawa, Uniwersytet Warszawski, wystąpienie pt. "Being under the control of drugs... way of presenting a huge social problem (drug addiction) in the Egyptian series Taht as-Saytara", 11-12.10.2021 r.
- Webinarium Świat arabski - wybrane zagadnienia i rożne perspektywy w ramach VIII Międzynarodowego Kongresu Azjatyckiego, wystąpienie pt. "Twórczość libańskiej gwiazdy pop - Nancy Ajram dla Egiptu", 30.09.2021 r.
-
Międzynarodowa e-konferencja Culture Made in Arabia, New York University Abu Dhabi, Sorbonne University Abu Dhabi & Centre Français d'Etudes sur la Péninsule Arabique, wystąpienie pt: “Relations between the United Arab Emirates and Egypt as presented in the contemporary songs”, 6.04.2021.
-
Webinarium Społeczeństwo Egiptu XX i XXI-go wieku - rożne aspekty i perspektywy w ramach VII Międzynarodowego Kongresu Azjatyckiego, wystąpienie pt. "Jakie jest społeczeństwo egipskie przedstawione w wybranych teledyskach patriotycznych?", 27.11.2020 r.
- XVII Dni Arabskie. Bliski Wschód w świecie: historia, polityka, kultura, konferencja online, Uniwersytet Łódzki, wystąpienie pt. "„Bint maṣriyya ṣaʿīdiyya wa-aṣīla” i inne kobiety w serialu Al-Kabīr Awī", 21-22.10.2020 r.
- XVI Dni Arabskie. Bliski Wschód wobec wyzwań i zagrożeń współczesności, Łódź, Uniwersytet Łódzki, wystąpienie pt. "Egipskie seriale ramadanowe wobec wyzwań i zagrożeń współczesności", 15-16.05.2019 r.
- World Congress for Middle Eastern Studies, Sewilla (Hiszpania), Universytet w Sewilli, wystąpienie pt. "What Love Egypt means - expected attitudes comming from popular contemporary Egyptian national songs and video clips", 16-20.07.2018 r.
- Ogólnopolska Konferencja Naukowa EGIPT WCZORAJ I DZIŚ. Między tradycją a nowoczesnością, Warszawa, Uniwersytet Warszawski, wystąpienie pt. „We`re the sons of the Pharaohs and we`re proud to be Egyptians” – duma z historii jako istotny element kreowania tożsamości Egipcjan na podstawie wybranych piosenek i teledysków z lat 2011-2016”, 27-28.11.2017 r.
- Międzynarodowa Konferencja Naukowa Religious dynamics in contemporary Egypt, Kair (Egipt), Institut Franҫais d`Egypte-Mounira, wystąpienie pt. „Content of Egyptian textbooks for Islamic education in primary schools as one of the methods solving the country’s problems by creating people aware of civic attitudes”, 10-12.09.2017 r.
- X Ogólnopolska Konferencja Arabistyczna Świat arabski w języku, historii i kulturze, Toruń, Uniwersytet Mikołaja Kopernika, wystąpienie pt. „Sposób ukazywania obrazu braterskiej koegzystencji i współpracy wyznawców islamu i chrześcijaństwa w Egipcie na przestrzeni ostatnich kilku lat jako czynnik kształtujący postawy obywatelskie na podstawie wybranych tekstów kultury”, 8.06.2017 r.
- Anglojęzyczna Ogólnopolska Studencko-Doktorancka Konferencja Naukowa The Mosaic of the Contemporary Arab World, Kraków, Uniwersytet Jagielloński, wystawienie pt. „Phenomenon of Al-Kabeer Awi series as instrument to diagnose cultural discrepancies in contemporary Egyptian society and their solving via consensus and assimilation”, 27.05.2017 r.
- IV Ogólnopolska Konferencja Orientalistyczna Religia i społeczeństwo – ciągłość czy zmiana?, Warszawa, Uniwersytet Warszawski, wystąpienie pt. „Wybrane przykłady fatw jako dowód na połączenie ciągłości i zmiany w religijnym życiu codziennym muzułmanów”, 9.05.2017 r.
- V Ogólnopolska Interdyscyplinarna Studencko – Doktorancka Konferencja Naukowa Między Wschodem a Zachodem, między Północą a Południem, wystąpienie pt. „Między Ameryką a Górnym Egiptem, czyli świat przedstawiony w serialu Al – Kabeer Awi jako satyra egipskiej rzeczywistości”, 30 – 31.05.2016 r.
- VIII Studencko–Doktorancka Konferencja Naukowa Islam ponowoczesny – różne oblicza islamu, wystąpienie pt. „Obraz islamu wyłaniający się z egipskich podręczników do wychowania muzułmańskiego w szkołach podstawowych w roku szkolnym 2015/2016”, 16.05.2016 r.
- III Międzynarodowa E-konferencja Naukowa z cyklu Pedagogika XXI wieku – dylematy i wyzwania EDUKACJA W ZGLOBALIZOWANYM ŚWIECIE, wystąpienie pt. „Wyzwania wychowawcze i edukacyjne stojące przed muzułmanami w Egipcie w dobie globalizacji”, 12.05.2016 r.
- III Ogólnopolska Konferencja Orientalistyczna Pamięć historyczna w kulturach krajów Azji i Afryki, wystąpienie pt. „Wybrane elementy historii w egipskich podręcznikach do wychowania muzułmańskiego w szkołach podstawowych w latach szkolnych od 2013/2014 do 2015/2016”, 18.04.2016 r.
- Ogólnopolska Konferencja Naukowa MIĘDZY EKSKLUZJĄ A INKLUZJĄ W EDUKACJI RELIGIJNEJ, wystąpienie pt. „Nauczanie kultury osobistej w ramach nauczania religii muzułmańskiej w rządowych szkołach podstawowych we współczesnym Egipcie”, 3.12.2015 r.
- Konferencja Naukowa Tożsamość w świecie arabskim i muzułmańskim zorganizowana przez Koło Naukowe Arabistów działające przy Katedrze Arabistyki i Islamistyki Uniwersytetu Warszawskiego, wystąpienie pt. „Sławią jednego – pociągają tłumy, czyli piosenki na cześć prezydenta as-Sisiego”, 25 – 26.05.2015 r.
Organizator:
- Współorganizator Ogólnopolskiej E-konferencji Naukowej Tysiąc jeden arabskich miast, 28.10.2020 r, instytucja organizująca: IKŚiO PAN.
- Pomysłodawca i współorganizator I edycji Ogólnopolskiej Konferencji Naukowej EGIPT WCZORAJ I DZIŚ. Między tradycją a nowoczesnością, 27.11- 28.11.2017 r., Warszawa; instytucje organizujące - IKŚiO PAN oraz Katedra Arabistyki i Islamistyki UW.
- Współorganizator Ogólnopolskiej Konferencji Naukowej: AMAKIN WA-ASMA. Geografia historyczna i toponomastyka świata muzułmańskiego – odkrycia, interpretacje, podsumowania, perspektywy, 15.02.2017 r., Warszawa; instytucje organizujące - IKŚiO PAN oraz Instytut Ibn Chalduna.
Popularyzacja
Wykłady:
- "Muzułmanie i chrześcijanie w Egipcie – obraz prezentowany w mediach", w ramach Orientalnego Uniwersytetu Trzeciego Wieku, dn. 10.11.2021 r.
- "<My jesteśmy Egipcjanami. Nikt nie mówi: jakim Egipcjaninem jesteś?>, w ramach Orientalnego Uniwersytetu Trzeciego Wieku, dn. 27.10.2021 r.
- "Czy w przypadku ramadanu można mówić o świątecznym klimacie?”, w ramach 24. Pikniku Naukowego, 8-15.05.2021; we współpracy z p. mgr Karoliną Nabożną.
- "Miesiąc ramadan w religii muzułmańskiej i kulturze popularnej wybranych krajów arabskich", w ramach Orientalnego Uniwersytetu Trzeciego Wieku, dn. 23.01.2020 r.
- "Jak Egipcjanie świętują ważne dla siebie wydarzenia z życia rodzinnego" w ramach Orientalnego Uniwersytetu Trzeciego Wieku, dn. 29.11.2018 r.
- Asystentura podczas zajęć „Cykl życia w islamie” odbywających się w ramach cyklu „Między religiami” dla Muzeum Historii Żydów Polskich, 22.05.2017 r.
- "Wybrane elementy życia codziennego współczesnego świata arabskiego” w ramach Dnia Afrykańskiego i Arabskiego na APS, 20.05.2016 r.
Inne:
- Prowadzenie zajęć stacjonarnych i online z języka arabskiego i dialektu kairskiego w IKŚiO PAN
- Konwersatoria z uczniami I Liceum Ogólnokształcącego im. Józefa Chełmońskiego w Łowiczu, 14.11.2019 r.
- Przygotowanie warsztatów z pisania imion w języku arabskim, pt. "Jak się nazywasz?" w ramach XXIII Festiwalu Nauki w Warszawie, 28.09.2019 r.
- Warsztaty z kaligrafii arabskiej w ramach II Małego Pikniku Naukowego w Łowiczu, 07.06.2019 r.
- Przygotowanie infomacji dotyczących gier na Bliskim Wschodzie w ramach Nocy Muzeów w Pałacu Staszica, 18.05.2019 r.
- Pokaz "Gry i zabawy na Bliskim Wschodzie" w ramach 22. Pikniku Naukowego Polskiego Radia i Centrum Nauki Kopernik, 09.06.2018 r.
Stypendia, wyróżnienia
- Stypendium rektora UW dla najlepszych studentów w latach: 2011/2012, 2012/2013, 2013/2014.
- Staż naukowo – badawczy w Arabskiej Republice Egiptu – od października 2013 do końca lutego 2014 r. (wraz z przedłużonym pobytem w Egipcie – do końca września 2014 r.)